Diesel

ESPAÑOL

GUÍA DE MOVIMIENTO DIGITAL
BJ2718
DZ7173 - DZ7175

FL0521
DZ7099, DZ7100

G3 & G1
DZ7122, DZ7123, DZ7124,
DZ7152, DZ7154, DZ7155,
DZ7180, DZ7184 - DZ7186

BJ2718
DZ7187 - DZ7188

FL075AB
DZ7033, DZ7034, DZ7066,
DZ7068, DZ7089, DZ7137,
DZ7138, DZ7139, DZ7140,
DZ7141, DZ7147, DZ7148

MLG-035
DZ7107, DZ7108

FL137AX
DZ7101, DZ7102, DZ7103,
DZ7125, DZ7126, DZ7127MLL033
DZ5145, DZ5146

BJ2957
DZ7196, DZ7208, DZ7209

(for digital display only)

BJ3101
DZ7177 - DZ7179

FL137EA
DZ5175, DZ5176

MLL-045
DZ7091, DZ7092, DZ7109,
DZ7110

BJ3170
DZ7153, DZ7156, DZ7157,
DZ7189 - DZ7190

MD-FL298X, FL388,
QFL226DB
DZ7081, DZ7082, DZ7130,
DZ7131, DZ7132, DZ7133,
DZ7134, DZ7135, DZ7136,
DZ7145, DZ7146, DZ7149,
DZ7150, DZ7151,
DZ7181 -DZ7183

QAA-006, QAA-033
DZ7095, DZ7096, DZ7097,
DZ7098, DZ7105, DZ7106,
DZ7113, DZ7115, DZ7116,
DZ7117, DZ7189 - DZ7190

F145GR3
DZ7069, DZ7070, DZ7071,
DZ7087, DZ7117

FL610AB, MLG367D
DZ7118, DZ7119, DZ7120,
DZ7121, DZ7169 - DZ7172

QFL631BA
DZ7162 - DZ7168, DZ7176

FDT003
DZ7006, DZ7043, DZ7046,
DZ7142, DZ7143, DZ7144

FO-002
DZ7076, DZ7077, DZ7078,
DZ7083, DZ7093,DZ7094

ZD0603B01
DZ5173, DZ5174, DZ7079,
DZ7080, DZ7111, DZ7112

11 / 2010

IMPORTANTE:
• No utilice nunca los botones ni ajuste la hora cuando el reloj está húmedo o bajo el agua. Si ha expuesto el reloj al agua salada debe enjuagar las carcasas y las correas de metal con agua fría.
• Ni sauna ni baño caliente. No se ponga el reloj DIESEL cuando tome un baño caliente o una sauna. Lacombinación del agua con un calor extremo puede reducir la resistencia al agua que
presenta el reloj.
• No debe atrasar la hora ni realizar ningún tipo de ajuste cuando las manecillas analógicas se encuentran entre las 8.00 p.m. y las 3.00 a.m. A esas horas, los engranajes están demasiado
juntos y se pueden dañar si se realiza algún tipo de cambio.
• Lleve siempre la corona en la posiciónnormal.
• Apriete el tornillo de cierre de la corona por completo.

RESISTENCIA AL AGUA
Profundidad

RESISTENCIA AL AGUA 3 BAR (30 m)

RESISTENCIA AL AGUA 5 BAR (50 m)

RESISTENCIA AL AGUA 10 BAR (100 m)

Designación de la caja

3 ATM

5 ATM

10 ATM

Salpicaduras, lluvia ligera, etc.

OK

OK

OK

Baño, etc.

NO

OK

OK

Natación, etc.

NO

NO

OKSubmarinismo (sin oxígeno)

NO

NO

OK

Contacto cotidiano con el agua.

Apropiado para el baño, pero no puede ser
usado para nadar o bucear.

Adecuado para el submarinismo sin oxígeno.

Resistente al agua.

Movimiento de Cuerda Automático
Un reloj que posee un movimiento de cuerda automático puede funcionar automáticamente con el movimiento de la muñeca, sin necesidad de pila. Porconsiguiente, no llevar el reloj durante varios días
seguidos puede agotar la reserva de energía. Si se para su reloj, recomendamos darle cuerda girando la corona en el sentido de las agujas del reloj y así conseguir la reserva de energía necesaria.
Es importante que su reloj se ajuste perfectamente a la medida de su muñeca. Llevarlo suelto puede hacer que el reloj pierda la capacidad de darsecuerda automáticamente. Con cuerda a tope, su
reloj tiene una reserva de energía de aproximadamente 38 horas.

Automático 6T51
1. Para poner en marcha el reloj, gire la corona en el sentido de las agujas del reloj 15-20 veces en la posición 1.
2. Tire de la corona, colóquela en la posición 2 y gírela en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la hora. Pulse la corona
para colocarlanuevamente en la posición 1.
3. Tire de la corona y colóquela en la posición 2. A continuación, tire de la corona hacia fuera de la posición 2 a la posición 3
para adelantar la fecha un día. Cada vez que se tira de la corona de la posición 2 a la posición 3, la fecha se avanza en un
incremento. Vuelva a poner la corona en la posición 1.

(1) (2)

(3)

FECHA

Movimiento Automático TV...