diesel

Manual de Funcionamiento
Funcionamiento Generador Diesel

Monofásicos
KDE 16EA KDE 16STA
KDE 19EA KDE19STA
Trifásicos
KDE 16EA3 KDE 16STA3
KDE 19EA3 KDE 19STA3

1

PRÓLOGO
Gracias por comprar nuestros generadores.
En este manual encontrará las instrucciones de uso y de mantenimiento de los modelos
KDE16EA, KDE16STA, KDE19EA, KDE19STA, KDE16EA3, KDE16STA3, KDE19EA3, KDE19STA3.Toda la información, ilustraciones y características técnicas contenidas en esta publicación se
basan en la información más reciente de la que se dispone en el momento su publicación.
Nos reservamos el derecho de hacer cualquier cambio que creamos oportuno sin previo aviso y
sin contraer ninguna obligación.
Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse sin el previo consentimientootorgado por escrito.
Este manual debe formar parte del generador de forma permanente y, en caso de volver
a vender el producto, debe adjuntarse.
Revise las leyes y regulaciones locales antes de utilizar el grupo electrógeno. Si
tiene alguna pregunta sobre el cumplimiento de los requisitos locales de gobierno
la generación de uso conjunto, consulte a un electricista calificado, inspector eléctrico,o con
licencia contratista.
Lea este manual cuidadosa. Preste especial atención a estos símbolos y instrucciones
siguientes:
ADVERTENCIA
Si
no
se
siguen
correctamente
estas
daños materiales, lesiones graves o la muerte!

precauciones

puede

resultar

en

Lea todas las etiquetas y el manual del propietario antes de operar este generador.
Operar sólo en áreas bien ventiladas.Gases de escape contienen carbono, un veneno
monóxido de carbono, y puede ser mortal. Siempre detenga el motor antes de repostar. Espere
5 minutos antes de reiniciar.
Compruebe si hay derrame de combustible o fugas. Limpiar y / o reparación antes de su uso.
Mantenga las fuentes de ignición lejos del motor.
ADVERTENCIA
Indica una gran posibilidad de lesiones personales graves la muerte si nosigue las
instrucciones.
ATENCIÓN
Indica
que
el
daño
las instrucciones no se siguen.

del

equipo

se

producirá

si

AVISO
Indica
que
la
información
se
proporciona
para
su
Para garantizar la seguridad y la durabilidad, asegúrese de obedecer las indicaciones
manual.
Para
garantizar
la
seguridad
del
operador
y
de
los
Asegúrese de que funciona correctamente ycuidado con la gestión
grupo electrógeno.

el

ayuda.
de este
demás,
de su

2

Indica
que
existe
un
peligro
potencial
lesiones o incluso la muerte si por descuido o mal uso
establecida. Asegúrese de leer este manual antes de la operación.

de
de

la

graves
operación

ADVERTENCIA
Si se produce algún problema, o si tiene alguna pregunta sobre su configuración,consulte
nuestra empresa o a un agente autorizado.

3

Contenido
1. Información de seguridad
2. Denominación de las piezas y unidades de control
2.1 Generador fig.
2.2 Panel de control
2.3 Interruptor automático
2.4 Medidor de combustible
2.5 Funciones del panel digital
2.6 Terminales de salida monofásicos y trifásicos
3. Puesta en marcha y maneje del generador
3.1 Aceite motor
3.2Combustible
3.3 Refrigerante
3.4 Separador combustible/agua
3.5 Batería
4. Funcionamiento del motor
4.1 Periodo de rodaje (las primeras 50 horas)
4.2 Inicio del motor
4.3 Paro del motor
5. Manejo del grupo electrógeno
5.1 Conexión a un sistema de alimentación de un edificio
5.2 Aplicación A.C.
5.3 Uso de los enchufe y terminales
6. Mantenimiento
6.1 Plan de mantenimiento
6.2 Reemplazar elaceite del motor
6.3 Servicio del filtro de aire
6.4 Limpieza de la batería
6.5 Colocación del fusible
7. Transporte y almacenamiento
7.1 Transporte
7.2 Almacenamiento
8. Solución de problemas
9. Especificaciones y datos técnicos
10. Diagrama del cableado eléctrico
11. Apéndice

4

1. Información de seguridad
ADVERTENCIA
Para la seguridad del operador
grupo electrógeno con...