diferencia entre evaluar y medir

DIFERENCIA ENTRE EVALUAR Y MEDIR.
En nuestro medio es muy común que nos encontremos con una confusión entre la evaluación y la medición, y esto viene a ocasionar una desviación sobre la verdaderadefinición de la evaluación, ya que para la mayoría de los docentes, evaluar es hacer pruebas, aplicar exámenes, revisar resultados y adjuntar calificaciones, cuando en todo caso, lo que hacen con elloes medir el aprovechamiento escolar.
Sin embargo todos los docentes buscamos un buen aprendizaje del alumno, y esto podría definirse como un cambio en el comportamiento del educando por efecto dela acción educativa. Tal cambio, no se produce en la misma cantidad y calidad en todos los educandos; si no que, los logros que implica el nuevo comportamiento se dan en diferentes niveles derendimiento. La evaluación educacional tiene como propósito en qué medida se ha producido el cambio esperado.
En consecuencia la acción de medir y evaluar puede definirse de la siguiente forma:
MEDIR:
Escuantificar aciertos y errores y adjuntar calificaciones, son entonces pasos previos a la verdadera evaluación, suele ser deseable como antecedente de esta, por el mayor rango de objetividad que ofrece.También podría decirse que medir es averiguar la cantidad de una cosa, de un fenómeno, de una característica o de un producto. Hay medición cuando se compara una cosa cualquiera con otra que se haelegido como unidad de medida. Por ejemplo, cuando se determina el largo de una mesa, el peso de un objeto, el nivel de inteligencia de un alumno, los resultados del aprendizaje mediante un test.EVALUAR:
Es apreciar el valor de una cosa, de un fenómeno, de una característica o de un producto. Hay evaluación cuando decimos que un alumno es deficiente o aprovechado, después de haber medido elrendimiento de su aprendizaje mediante una prueba y haber comparado el resultado con un criterio previamente establecido, como la escala del rendimiento del aprendizaje.
En consecuencia la evaluación...