Diferencia Entre Naturaleza Y Cultura

DIFERENCIAS ENTRE NATURALEZA Y CULTURA

Antes de llegar a señalar las diferencias existentes entre los términos de Naturaleza y Cultura, sería conveniente esbozar una posible definición de ellos.

Nuestro vocablo Naturaleza procede del latín natura, que significaba el hecho de nacer, la constitución de algo, del verbo nascor, nacer, originarse; en griego physis. En sus dos acepcionesbásicas, naturaleza es el conjunto de las cosas que constituyen el universo o la esencia de una cosa que, a modo de principio activo, hace que ésta manifieste un conjunto de propiedades características, es decir, la naturaleza se constituía en la forma de ser de una sustancia determinada. Etimológicamente, tanto en griego (physis) como en latín (natura) , el término se refiere al “nacimiento” oa la producción de las cosas; es decir, alude al crecimiento por sí solos de los seres vivos; referido al devenir de las cosas.

En la antigüedad, Aristóteles presenta la primera definición formal de naturaleza como la “sustancia que posee en si misma el principio del movimiento”, y este criterio le permite nombrar un conjunto de cosas que son por naturaleza: los animales, las plantas ylos cuerpos simples de donde todo procede; distinguiéndolas, por lo demás, cuidadosamente de lo que es producido por la técnica, el arte, también principio productivo. Durante la Edad Media se estableció la oposición entre mundo creado y naturaleza creadora, que es Dios. Luego, en el Renacimiento, la naturaleza pasó a ser objeto de dominación humana. En los primeros siglos de la Modernidad, seconcibió como una gran máquina estática, visión que luego fue sustituida por el evolucionismo como dinámica.

En consecuencia, el concepto de Naturaleza se suele asociar, por tanto a lo congénito, lo innato, aquello con lo que nacemos, y que es característico nuestro, y que determina nuestra forma de ser y de comportarnos, es decir, a aquello que denominamos como “lo natural” o mejor dicho loconnatural a nosotros.

Igualmente difícil de definir debido a la multiplicidad de significados que posee, se presenta el término Cultura.

Cultura es el sustantivo abstracto del verbo latino “Colere”; pero el mismo tenía un amplio rango de significados: habitar, cultivar, proteger, honrar con adoración. Eventualmente, algunos de estos significados se separaron, aunque sobreponiéndoseocasionalmente en los sustantivos derivados. Así, 'habitar' se convirtió en “colonus”, de colonia. 'Honrar con adoración' se desarrolló en “cultus”, de culto. Cultura tomó el significado principal de cultivo o tendencia a (cultivarse) que significaba labrar un campo, hacerlo fértil mediante la rotulación de la tierra primero y la siembra posteriormente, para una ulterior recolección de frutos, es decirlo que se llamaba cultivarlo, en el sentido de cuidar lo sembrado; de allí los términos cultivo o agricultura

Del mismo modo, el término fue avanzando y derivándose, por ejemplo, en inglés cultura como “adoración” en Caxton (1483). La forma francesa de cultura fue “couture” (francés antiguo) la que se ha desarrollado en su propio significado especializado y más tarde culture, la que para elsiglo XV temprano pasó al inglés. Por lo tanto, el significado primario fue labranza: la tendencia al crecimiento natural.
En castellano la palabra cultura estuvo largamente asociada a las labores de la labranza de la tierra, significando cultivo (1515); por extensión, cuando se reconocía que una persona sabía mucho se decía que era "cultivada". Según una fuente, es solo en el siglo XX que elidioma castellano comenzó a usar la palabra cultura con el sentido que hoy se trabaja y habría sido tomada del alemán “kulturrell”. Si bien es posible pensar que nuestra preocupación por conocer el concepto "cultura" desde las ciencias sociales proviene más bien de la fuerte influencia que el saber norteamericano ha tenido sobre nuestra propia cultura hacia las décadas de los 50 y 60
Esto indica,...