Diferencia NIc 17

Eje temático: Contabilidad y Normas Internacionales de Información Financiera.

PONENCIA
INCIDENCIA

EN

COLOMBIA

POR

LA

ADOPCIÓN

DEL

ESTÁNDAR

INTERNACIONAL NIC 17 -ARRENDAMIENTOS-.

Autores
Helio Fabio Ramírez Echeverry*
Luis Eduardo Suárez Balaguera**
Contadores Públicos y Docentes Centro de Investigaciones
Facultad de Ciencias Económicas, Administrativas yContables
UNIVERSIDAD LIBRE
BOGOTÁ Y CALI, COLOMBIA

RESUMEN

A raíz de la globalización de la economía y la internacionalización de los mercados
en todos los países del mundo es necesario que la contabilidad, por constituirse
en el lenguaje de los negocios, se base en estándares internacionales. Estos
estándares actualmente están siendo adoptados o sometidos a un proceso de
convergencia pormuchos países. Colombia mediante la Ley 1.314 de 2009 va a
iniciar el proceso de convergencia hacia los estándares internacionales de
contabilidad y de información financiera de mayor aceptación en el mundo. En
consecuencia es indispensable que el Contador Público conozca ampliamente
este importante proceso de cambio y se constituya en el profesional que lidere
todo el trabajo de convergenciahacia tales estándares.

Esta ponencia consiste en describir los aspectos conceptuales del arrendamiento
operativo y financiero en Colombia y en la Norma Internacional de Contabilidad
1

(NIC) 17; enunciar y definir los tipos de arrendamiento operativo y financiero
existentes en Colombia y en la NIC 17; determinar las principales diferencias entre
las normas colombianas y dicho estándarinternacional; efectuar la contabilización
de operaciones con las directrices de la NIC 17, utilizando: arrendamiento
operativo, arrendamiento financiero con opción de compra y sin opción de compra;
obtener las conclusiones sobre la incidencia en Colombia por la adopción de la
NIC 17.

PALABRAS

CLAVE:

Normas

Internacionales

de

Contabilidad,

Normas

Internacionales deInformación Financiera, arrendamiento financiero o leasing
financiero, arrendamiento operativo o leasing operativo.

ABSTRAC

As a result of the globalización of the economy and the internationalization of the
markets in all the countries of the world is necessary that the accounting, to
constitute itself in the language of the businesses, is based on international
standards. These standards atthe moment are being adopted or being put under a
process of convergence by many countries. Colombia by means of Law 1,314 of
2009 is going to initiate the convergence process towards the international
standards of accounting and financial information of greater acceptance in the
world. Consequently he is indispensable that the Public Accountant widely knows
this important process change andhe is constituted in the professional who leads
all the work of convergence towards such standards.

This communication

consists of describing to the conceptual aspects of the operative and financial
renting in Colombia and the Norm the International of Contabilidad (NIC) 17; to
enunciate and to define the existing types of operative and financial renting in
Colombia and NIC 17; todetermine the main differences between the Colombian
norms and this international standard; to carry out the accounting of operations
with the directives of NIC 17, using: operative renting, financial renting with option

2

of purchase and without option of purchase; to obtain the conclusions on the
incidence in Colombia by the adoption of NIC 17.

KEY WORDS: International norms ofAccounting, International Norms of Financial
Information, financial renting or financial leasing, operative renting or operative
leasing.

1.- ARRENDAMIENTOS EN COLOMBIA.

Según los registros, las primeras operaciones de leasing como actividad comercial
no vigilada se realizaron en Colombia a principios de la década de 1970. Para esa
época, en el mundo, la operación de arrendamiento financiero...