Diferencias Culturales Entre España Y Ee.Uu

La primera vez que estudié en España fue en el 2010 en la Ciudad Condal. Por aquel entonces, no tenía un amplio conocimiento de la lengua española así que estaba bien nervioso de irme. Y, más aún, el idioma que primaba en Barcelona era el catalán. De todos modos, estuve todo un curso en Barcelona, de forma que aprendí muchísimo acerca del castellano por no hablar del catalán.
Entonces cuando meinscribí al programa de Albany para cursar estudios en Madrid, pensé que sería fácil ya que disponía de un buen entendimiento del idioma español. Si no fuera por una clase en el Instituto Internacional, no me habría dado cuenta de que me faltaba algo. El curso se titula “la Vida Cotidiana” y quiere ofrecer un análisis de la cultura española desde un punto de vista psicológico. Así que saber unidioma no es solamente tener fluidez y un léxico culto. Se ha de conocer la cultura que corresponde al idioma extranjero porque si no, uno no puede sumergirse totalmente en la cultura y eso es tal vez el aspecto más importante.
Me sorprende no haberme percatado de esto antes, es decir, la cultura española se diferencia mucho de la de los Estados Unidos. Por ejemplo, los gestos y el lenguajecorporal que se divisa en España frente a los ademanes de América. En España, uno siempre saluda a los vecinos de su piso aun si no los conoce y sucede lo mismo en el ascensor. Si se sube y no se encuentra solo, hay que decirle algo a la otra persona porque esto es lo que se considera buenos modales en España.
Todo esto, lo de saludar a alguien desconocido no se hace con frecuencia en Estados Unidos,ni muchos menos en el ascensor. Si una persona que yo desconozco se dirige a mí, es seguro que voy a pensar que tiene malas intenciones. Se trata de una gran diferencia cultural entre los dos países.
Otro tipo de saludo visto en España es el beso; los españoles se besan al encontrarse, un beso para cada mejilla. Esto es lo que se hace en la Península, conozcas o no conozcas a la persona. EnAmérica, el beso siempre ha sido considerado un símbolo de amor y se reserva sólo para la familia o los amantes. Desde luego cuando los norteamericanos visitan España, les supone un trauma ser besado por un español desconocido. En mi país, lo frecuente es darse la mano que constituye un símbolo de la frialdad, una falta de afecto. El estrechar la mano refuerza el concepto del espacio vital para losamericanos y opera como una barrera, una especie de separación entre los interlocutores.
Una diferencia muy llamativa que distingue las dos culturas es la conversación. En los Estados Unidos, es habitual que uno espere su turno a meterse en el diálogo. Se desaprueba interrumpir el otro interlocutor antes de terminar su pensamiento. No obstante, en España la conversación entre dos personas tiende asolaparse, es decir, uno empieza a contar y el otro comenta algo mientras dialoga su interlocutor. El habla entre dos españoles jamás parece cesar y casi no hay pausa entre frases como las que se dan entre norteamericanos. La conversación, más bien, el habla coloquial en España tiene su propio ritmo, lo cual es distinto al de América. Afirmo que todavía me siento algo agobiado cuando la señora demi casa me corta lo que quiero decir. Sin embargo, es una cosa a la que tengo que acostumbrarme dado que es muy suyo de los españoles hablar por encima del otro.
El punto siguiente es muy interesante porque comenta el estándar de vida junto con creencias culturales. Según cuentan los españoles, es imprescindible llevar calcetines en casa si uno no quiere resfriarse. En los Estados Unidos, escasi la norma ir descalzo en casa. Y, entonces, los norteamericanos en España no suelen llevar zapatos ni calcetines dentro. Esto no se acepta en la Península y está muy mal visto ya que por lo que mantienen los españoles, al no llevar calcetines es probable que uno coja más catarros. Por supuesto que el norteamericana discrepa con el español de este concepto porque en los Estados Unidos, la gente...