Diferencias del ingles
Páginas: 2 (499 palabras)
Publicado: 29 de noviembre de 2010
Diferencias del Inglés
Australia
El inglés australiano empezó a diferirse cuando llegaron los británicos en el siglo XVIII
Estos son sonidos que componen el acento Australiano.
/a:/ suena másparecido a /æ/ como en France, answer, passport
/eə/ suena más parecido a /e/ como en egalitaria, varies
/ı/ a veces suena como /ə/ en sílabas átonas need it, imagine
/t/ suena más parecido a /d/entre vocales como en but I'll, go to, out as
Canadá
El acento canadiense es prácticamente igual que el estadounidense. De hecho, la mayor parte de los británicos son incapaces de explicar lasdiferencias que existen entre ambos.
Sin embargo, existe un rasgo que distingue el acento canadiense del estadounidense: la pronunciación de las vocales ou en palabras como out, mouth o house. Mientrasque en Estados Unidos este grupo de vocales se pronuncia /aU/, en Canadá se pronuncia /ΛU/. En Canadá no se dice "out", sino "oot" /u:t/.
Inglaterra
Generalmente, en el acento se pueden escucharlas siguientes diferencias respecto del acento inglés estándar:
Al principio de una palabra, no se suele pronunciar la letra h: /hæv/ have /æv/
El sonido /Ө/ se suele reemplazarpor el sonido /f/:
/bəuӨ/ both /bəuf/
El sonido /đ/ se suele reemplazar por el sonido /v/:
/i:đər/ either /i:vər/
Estados Unidos
En el acento americano estándar se pronunciasiempre la letra r, mientras que no se hace así en otros estados ni en otros países.
/kælifo:rniə/ california /kælifo:niə/
/do:r/ door /do:/
El sonido /đ/ se suelereemplazar por el sonido /d/:
/đə/ the door /də/
En la mayor parte de Estados Unidos el fonema /ɒ/ es inexistente, siendo siempre sustituido por el fonema /ɑ/.
Nigeria
Muchos de losrasgos característicos del inglés nigeriano son representativos de los diferentes acentos que esta lengua adopta en algunos países de África.
Algunas palabras no se pronuncian igual que en inglés...
Australia
El inglés australiano empezó a diferirse cuando llegaron los británicos en el siglo XVIII
Estos son sonidos que componen el acento Australiano.
/a:/ suena másparecido a /æ/ como en France, answer, passport
/eə/ suena más parecido a /e/ como en egalitaria, varies
/ı/ a veces suena como /ə/ en sílabas átonas need it, imagine
/t/ suena más parecido a /d/entre vocales como en but I'll, go to, out as
Canadá
El acento canadiense es prácticamente igual que el estadounidense. De hecho, la mayor parte de los británicos son incapaces de explicar lasdiferencias que existen entre ambos.
Sin embargo, existe un rasgo que distingue el acento canadiense del estadounidense: la pronunciación de las vocales ou en palabras como out, mouth o house. Mientrasque en Estados Unidos este grupo de vocales se pronuncia /aU/, en Canadá se pronuncia /ΛU/. En Canadá no se dice "out", sino "oot" /u:t/.
Inglaterra
Generalmente, en el acento se pueden escucharlas siguientes diferencias respecto del acento inglés estándar:
Al principio de una palabra, no se suele pronunciar la letra h: /hæv/ have /æv/
El sonido /Ө/ se suele reemplazarpor el sonido /f/:
/bəuӨ/ both /bəuf/
El sonido /đ/ se suele reemplazar por el sonido /v/:
/i:đər/ either /i:vər/
Estados Unidos
En el acento americano estándar se pronunciasiempre la letra r, mientras que no se hace así en otros estados ni en otros países.
/kælifo:rniə/ california /kælifo:niə/
/do:r/ door /do:/
El sonido /đ/ se suelereemplazar por el sonido /d/:
/đə/ the door /də/
En la mayor parte de Estados Unidos el fonema /ɒ/ es inexistente, siendo siempre sustituido por el fonema /ɑ/.
Nigeria
Muchos de losrasgos característicos del inglés nigeriano son representativos de los diferentes acentos que esta lengua adopta en algunos países de África.
Algunas palabras no se pronuncian igual que en inglés...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.