Diferencias Entre Econom a Sostenible y Sustentable

Sergio Jiménez Raya
Diferencias Entre Economía Sostenible y Sustentable
En el análisis y la difusión del desarrollo sustentable existe un problema de inicio, el concepto de éste, hay confusión ydistorsión en la conceptualización, por el desconocimiento de los antecedentes y la esencia económica del mismo.
En primer lugar, se presenta un concepto ambivalente ¿desarrollo sustentable o sostenible?Ambos términos se convierten en un cliché y tienden a ser usados y definidos de manera inconsistente; para algunos, no hay diferencia entre sustentable y sostenible; para otros, existen diferenciasentre ambos términos pero no son convincentes en su fundamentación, se llega al grado de que cuando se navega en Internet, al utilizar algún buscador, si uno escribe sustentable, nos dice que esincorrecto, que lo correcto es sostenible.
Pensamos que el problema estriba, en el desconocimiento del contexto en el que surge el término sostenido. Este es un verbo utilizado por los economistas paraexplicar la relación que hay entre desarrollo económico y crecimiento económico, se dice que un país sólo puede llegar a ser desarrollado si mantiene un crecimiento económico sostenido durante variasdécadas. Esto quiere decir, que una condicionante para salir del subdesarrollo, es que el Producto Interno Bruto (PIB) de la nación de que se trate, debe crecer año con año, durante toda una etapahistórica, se refiere pues, a un crecimiento constante y regular en el tiempo.
El problema se originó, cuando se observó que el ritmo creciente de la actividad económica, era uno de los principales causantesdel deterioro ecológico y que dicha actividad no se puede detener, pero tampoco se puede seguir destruyendo a la naturaleza, aquí surgió la propuesta del Informe Brudtland de demandar un nuevo estilode desarrollo que a la letra dice: “… mantener frente al crecimiento económico sostenido un desarrollo sostenible. Mientras el primero se refiere a un crecimiento constante y regular en el tiempo,...