DIFERENCIAS ENTRE IFRS Y US GAAP

IFRSs y US GAAP
Una comparación
de bolsillo
Guía IAS Plus
Julio 2008
IFRSs y US GAAP
Trabajando hacia un solo conjunto de estándares globales
La historia hasta ahora
Memorando de entendimiento (2008)
Consolidación
Des-reconocimiento
1
Durante los últimos años, la International Accounting Standards Board (IASB) y
la US Financial Accounting Standards Board (FASB) han estado trabajandojuntas para lograr la convergencia de los estándares internacionales de
información financiera (IFRS*) y los principios de contabilidad generalmente
aceptados en los Estados Unidos (US GAAP**). En el 2002, como parte del
acuerdo de Norwalk, las Juntas emitieron un memorando de entendimiento
(MOU) que formalizó su compromiso para:
?hacer sus estándares de información financiera plenamentecompatibles
tan pronto como sea posible; y
?coordinar sus programas futuros de trabajo para asegurar que, una vez se
logre, se mantenga la compatibilidad.
El 11 de Septiembre del 2008 fue publicado un MOU actualizado, que
establece las prioridades y los hitos a ser logrados para el 2011 en los
principales proyectos conjuntos. Las Juntas han reconocido que, si bien se ha
logrado considerableprogreso en una cantidad de proyectos diseñados, los
logros en otros proyectos han estado limitados por diversas razones,
incluyendo diferencias en los puntos de vista sobre problemas de agenda,
tamaño y alcance del proyecto, diferencias en los puntos sobre el enfoque más
apropiado, y diferencias en los puntos de vista respecto de si y cómo se deben
resolver consistentemente problemas similaresen proyectos activos. Como
resultado, los alcances y los objetivos de muchos proyectos han sido o se
espera que sean revisados.
Al actualizar el MOU, las Juntas observaron que los principales proyectos
conjuntos tendrán en cuenta el trabajo continuo para mejorar y converger sus
respectivas estructuras conceptuales. También, las Juntas considerarán el
escalonamiento de las fechas efectivasde los estándares para asegurar una
transición ordenada hacia los nuevos estándares. Consistente con esta práctica
actual, IASB considerará permitir la adopción temprana de sus estándares.
Los siguientes proyectos conjuntos principales hacen parte del MOU.
Orientación sobre la medición
hecha a valor razonable
Arrendamientos
Pasivos y patrimonio
Beneficios posteriores al empleo
(incluyendopensiones)
* IFRS = International Financial Reporting Standards = Estándares internacionales de información financiera (N del t).
** US GAAP = Generally Accepted Accounting Principles of the United States = Principios de contabilidad generalmente aceptados
en los Estados Unidos (N del t).
Presentación de estados
financieros
Instrumentos financieros
Reconocimiento de ingresos ordinariosReconocimiento de los IFRSs, por parte de la SEC, para los emisores
privados extranjeros
Desarrollos regulatorios recientes – Estados Unidos
Trabajo hacia un conjunto único de estándares globales
2
De las aproximadamente 15,000 compañías cuyos valores están registrados
en la Securities and Exchange Commission (SEC), cerca de 1,100 son
compañías extranjeras. Antes de Noviembre del 2007, si esascompañías
extranjeras presentaban estados financieros IFRS o PCGA locales, más que
US GAAP, se requería la conciliación de los ingresos netos y de los activos
netos para con los US GAAP.
Luego de algún progreso en la convergencia de los IFRSs y los US GAAP,
para los años fiscales que terminan después del 15 de Noviembre del 2007, la
SEC ha permitido que los emisores privados extranjerosusen los IFRSs en la
preparación de sus estados financieros sin conciliarlos con los US GAAP. Para
calificar para tal exención, los estados financieros del emisor privado
extranjero tienen que cumplir plenamente con la versión IASB de los IFRS,
con una excepción. La excepción se relaciona con los emisores privados
extranjeros que usen la versión de los IFRSs que incluya el 'carve out' de la...