Diferencias Entre Mutiling Ismo Y Pluriling Ismo

 DIFERENCIAS ENTRE PLURILINGÜISMO Y PLURILINGÜISMO
Hoy en día, el plurilingüismo y pluriculturalismo están presentes en nuestra vida debido principalmente al fenómeno de la migración y lamovilidad de ciudadanos. Vivimos en una sociedad cada vez más variada lingüística y culturalmente. Todo ello se ve reflejado en las diferentes políticas lingüísticas tomadas por la UE y en laimportancia que, cada vez más, los profesores damos a estos conceptos en la programación de nuestras clases.
El concepto de multilingüismo hace referencia a la coexistencia de varias lenguas. Estas lenguaspueden ser oficiales, no oficiales e incluso el lenguaje de los signos.  El plurilingüismo se refiere al contacto de estas lenguas, a la interrelación que se establece entre ellas, más allá de la merapresencia simultánea. Dicho ésto, podemos distinguir entre sujetos multilingües, y sujetos plurilingües:
 Los multilingües son aquellos que aprenden y usan diferentes lenguas sin caer en la cuenta delas relaciones que puedan tener entre ellas. Son competentes en varias lenguas, esto es, han adquirido varias competencias de diferentes o iguales características en las lenguas que usa.
    Losplurilingües desarrollan una única competencia compleja y plural con manifestación en varias lenguas. Esta competencia se puede percibir como una red de relaciones complejas de los conocimientos yexperiencias lingüísticas que el sujeto adquiere de manera progresiva y gradual.

          Una de las características principales de la competencia plurilingüe es la heterogeneidad de  las relaciones que seestablecen entre las diferentes lenguas. De manera que un individuo puede:
-    alcanzar un mayor dominio global en una lengua,
-    lograr un desarrollo desigual de las habilidades de laslenguas que usa (comprensión,    expresión, interrelación o mediación),
-   ser más o menos competente en diferentes ámbitos (público, personal, profesional y    educativo),
-    usar...