Diferencias y similitudes entre el teatro y el cine: análisis de caso en las adaptaciones de La Nona
Páginas: 3 (669 palabras)
Publicado: 14 de mayo de 2014
El cine y el teatro son dos artes distintos, y por ello, las adaptaciones que se
puedan realizar de una misma obra en ambos medios tendrán particularidades
propias. Sin embargo, comparten algunoselementos básicos que las hacen
confluir. A continuación analizaremos ambas ideas, con ejemplos concretos
extraídos de las dos versiones de La Nona.
Tanto el cine como el teatro deben contar unahistoria en un espacio y tiempo
concretos. No obstante, en el cine se puede lograr una multiplicidad de visiones
espaciales y temporales, según el punto de vista que adopte la cámara. Esa
riqueza seda gracias a la versatilidad de esta. Por tanto, el público ve lo que el
director quiere que vea. En cambio, en el teatro tiene un visión global de toda la
escena, y es él quien decide donde mirar,donde centrar su atención. Por
ejemplo, en la película podíamos ver cómo se llevaban el ataúd de Anyula,
mientras un vecino preguntaba a otro si se trataba de la Nona.
Por otra parte, la ideaanterior puede servirnos para comentar la variedad de
escenarios que permite el cine. En la adaptación cinematográfica vimos el
puesto de Carmelo, el mercado, el bar, las calles del barrio, el juzgado,etc. Estos
escenarios no aparecieron en la obra, que se limitaba a la vivienda familiar.
Además, esta casa era un espacio simbólico, que se iba degradando a la vez que
la situación familiar; se ibareduciendo. Esto no era tan evidente en la película.
También encontramos que el papel de los actores no es el mismo. En el teatro,
ante la presencia del público, pueden adaptarse a las reacciones deeste. Con
ello, las obras no serán siempre iguales. Cada representación es efímera y nunca
exactamente igual al resto. Ello nos lleva a pensar en la capacidad de reacción
que deben tener losactores, que tienen que moldear sus actuaciones
dependiendo de la situación concreta que se cree y afrontar los posibles fallos
que puedan cometerse, debido a que no tienen el recurso cinematográfico de...
puedan realizar de una misma obra en ambos medios tendrán particularidades
propias. Sin embargo, comparten algunoselementos básicos que las hacen
confluir. A continuación analizaremos ambas ideas, con ejemplos concretos
extraídos de las dos versiones de La Nona.
Tanto el cine como el teatro deben contar unahistoria en un espacio y tiempo
concretos. No obstante, en el cine se puede lograr una multiplicidad de visiones
espaciales y temporales, según el punto de vista que adopte la cámara. Esa
riqueza seda gracias a la versatilidad de esta. Por tanto, el público ve lo que el
director quiere que vea. En cambio, en el teatro tiene un visión global de toda la
escena, y es él quien decide donde mirar,donde centrar su atención. Por
ejemplo, en la película podíamos ver cómo se llevaban el ataúd de Anyula,
mientras un vecino preguntaba a otro si se trataba de la Nona.
Por otra parte, la ideaanterior puede servirnos para comentar la variedad de
escenarios que permite el cine. En la adaptación cinematográfica vimos el
puesto de Carmelo, el mercado, el bar, las calles del barrio, el juzgado,etc. Estos
escenarios no aparecieron en la obra, que se limitaba a la vivienda familiar.
Además, esta casa era un espacio simbólico, que se iba degradando a la vez que
la situación familiar; se ibareduciendo. Esto no era tan evidente en la película.
También encontramos que el papel de los actores no es el mismo. En el teatro,
ante la presencia del público, pueden adaptarse a las reacciones deeste. Con
ello, las obras no serán siempre iguales. Cada representación es efímera y nunca
exactamente igual al resto. Ello nos lleva a pensar en la capacidad de reacción
que deben tener losactores, que tienen que moldear sus actuaciones
dependiendo de la situación concreta que se cree y afrontar los posibles fallos
que puedan cometerse, debido a que no tienen el recurso cinematográfico de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.