diferencias
Páginas: 3 (695 palabras)
Publicado: 20 de marzo de 2013
COMPARACION Y DIFERENCIAS ENTRE EL LIBRO Y PELICULA
“EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA” DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ
En la película no se da un primer plano de la esposa
En el libro ladescriben de manera detallada:
“…Era una mujer construida apenas en cartílagos blancos sobre una espina dorsal arqueada e inflexible….”
Existe una elipsis en la película donde se omite como se sentíael coronel sobre que le hubiese gustado quedado en casa y su condición de salud en el mes de octubre:
“…Mientras esperaba a que hirviera la infusión, sentado junto a la hornilla de barro cocido en unaactitud de confiada e inocente expectativa, el coronel experimentó la sensación de que nacían hongos y lirios venenosos en sus tripas. Era octubre…”
“…El coronel habría preferido envolverse en unamanta de lana y meterse otra vez en la hamaca. Pero la insistencia de los bronces rotos le recordó el entierro…”
Existe otra elipsis u omisión respecto a la casa en la película ya que en el librodescriben la sala principal:
“…A diferencia del dormitorio, demasiado estrecho para la respiración de una asmática, la sala era amplia, con cuatro mecedoras de fibra en torno a una mesita con untapete y un gato de yeso. En la pared opuesta a la del reloj, el cuadro de una mujer entre tules rodeada de amorines en una barca cargada de rosas…”
En la película el traje del coronel es blanco y sedesconoce su procedencia.
En el libro el traje es negro y según la esposa es el del día de su matrimonio:
“…De manera que el coronel tuvo que decidirse por el viejo traje de paño negro quedespués de su matrimonio sólo usaba en ocasiones especiales. Le costó trabajo encontrarlo en el fondo del baúl, envuelto en periódicos y preservado contra las polillas con bolitas de naftalina…”
Se da unaelipsis de la procesión del entierro en la película.
En el libro se da una visita del doctor a la casa del coronel por la salud de la mujer ,en la película se omite esta parte :
“…Volvió del...
“EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA” DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ
En la película no se da un primer plano de la esposa
En el libro ladescriben de manera detallada:
“…Era una mujer construida apenas en cartílagos blancos sobre una espina dorsal arqueada e inflexible….”
Existe una elipsis en la película donde se omite como se sentíael coronel sobre que le hubiese gustado quedado en casa y su condición de salud en el mes de octubre:
“…Mientras esperaba a que hirviera la infusión, sentado junto a la hornilla de barro cocido en unaactitud de confiada e inocente expectativa, el coronel experimentó la sensación de que nacían hongos y lirios venenosos en sus tripas. Era octubre…”
“…El coronel habría preferido envolverse en unamanta de lana y meterse otra vez en la hamaca. Pero la insistencia de los bronces rotos le recordó el entierro…”
Existe otra elipsis u omisión respecto a la casa en la película ya que en el librodescriben la sala principal:
“…A diferencia del dormitorio, demasiado estrecho para la respiración de una asmática, la sala era amplia, con cuatro mecedoras de fibra en torno a una mesita con untapete y un gato de yeso. En la pared opuesta a la del reloj, el cuadro de una mujer entre tules rodeada de amorines en una barca cargada de rosas…”
En la película el traje del coronel es blanco y sedesconoce su procedencia.
En el libro el traje es negro y según la esposa es el del día de su matrimonio:
“…De manera que el coronel tuvo que decidirse por el viejo traje de paño negro quedespués de su matrimonio sólo usaba en ocasiones especiales. Le costó trabajo encontrarlo en el fondo del baúl, envuelto en periódicos y preservado contra las polillas con bolitas de naftalina…”
Se da unaelipsis de la procesión del entierro en la película.
En el libro se da una visita del doctor a la casa del coronel por la salud de la mujer ,en la película se omite esta parte :
“…Volvió del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.