Dificultad de los lenguajes naturales

Dificultad de los lenguajes naturales

Se define a la semiosis como el proceso en el cual alguna cosa funcionas como un signo. Un signo que indica algo a alguien. Todo signo, por el mero hecho de serlo, tiene un designatum (designata o lo designado). Puede haber objetos reales sin designatum y designatum sin objetos reales. Si lo que el signo representa como objeto real, se hablará dedenotatum (denotata o referente).
Existen numerosas tipologías de los signos, distinguiendo entre signos naturales y signos artificiales. Los signos naturales son aquellos fenómenos que se presentan espontáneamente en la naturaleza y que son interpretados por el hombre como signos de algo. Ningún fenómeno natural es un signo en sí mismo, solo podrá serlo dentro del proceso de comunicación; fenómeno elcual estará incluido en ese proceso por nuestra experiencia. Los signos artificiales, por el contrario, son aquellos creados por el hombre, son traídos a la existencia artificialmente como instrumento de la comunicación.
Posteriormente, se distinguen tres dimensiones de la semiosis: la semántica, la sintáctica y la pragmática.
La dimensión sintáctica está constituida por la relación de lossignos con sus designata y, por ello, con los objetos que pueden denotar, esta dimensión va a ser abordada por la semántica.
La dimensión sintáctica está constituida por la relación formal de los signos entre sí, haciendo una abstracción de las relaciones de los signos con los objetos o con los intérpretes; esta dimensión será abordada por la sintaxis.
La dimensión pragmática está constituida porla relación de los signos con los intérpretes, esta dimensión será abordada por la pragmática.
Luego, se define a la comunicación como el proceso de utilización de un código para la transmisión de un significado. Actualmente, se distinguen los siguientes elementos en el proceso comunicativo: la fuente, el encodificador, el mensaje, el canal, el decodificador y el receptor.
Un sujeto emisor(fuente) que tenga un fin comunicativo deberá trasformar (encodificar) su propósito en un mensaje y transmitirlo a través de un canal; el receptor deberá transformar (decodificar) el mensaje.
La comunicación requiere el empleo de un código común, definido como un repertorio de signos y de reglas para la producción y ordenación de unos signos.
La codificación comprende los procesos detransformación del sentido en signos (encodificación) y de los signos en sentido (decodificación). El mensaje es el producto físico de la encodificación, el canal es la vía utilizada para la transmisión del mensaje.
Desde otro punto de vista se define al lenguaje como un conjunto estructurado (sistema) de signos. Hay una secuencia para ordenar las unidades lingüísticas. El conjunto de unidades elementalesconstituye el vocabulario y los métodos de combinación de esas unidades constituyen la sintaxis.
Los signos que integran los lenguajes son arbitrarios y convencionales. La arbitrariedad significa que no existe ninguna relación esencial o sustancial entre el signo y el objeto. La convencionalidad significa que la única relación existente entre el signo y el objeto es una convención. El tipo deconvención va a ser el criterio para diferenciar los lenguajes formales de los lenguajes naturales. Los lenguajes formales se constituyen mediante una convención expresa, donde se establece explícitamente su vocabulario y su sintaxis. Los lenguajes naturales se constituyen paulatinamente en la comunidad, son producto de la práctica histórica del proceso social de la comunicación. Para comprenderlos signos lingüísticos es menester conocer el convenio existente.

Dificultades de los lenguajes naturales

Dificultades pragmáticas

Múltiples funciones puede tener el lenguaje. Algunos de los tipos puros de función o uso son: el informativo, el expresivo, el directivo y el operativo.
Hay un uso informativo cuando se emplea el lenguaje para comunicar la información. Los enunciados expresan...