Dificultades en la implementación del anexo iv del marpol

DIFICULTADES EN LA IMPLEMENTACIÓN
DEL ANEXO IV DEL MARPOL
El Convenio MARPOL 73/78 en su Anexo IV "Reglas para prevenir la contaminación por las aguas sucias de los buques", Regla 8, establece los regímenes de descarga que se detallan a continuación:
Se prohíbe la descarga de aguas sucias en el mar a menos que se cumpla con las siguientes condiciones:
- Que el buque efectúe la descarga auna distancia superior a 4 millas marinas de la tierra más próxima si las aguas sucias han sido previamente desmenuzadas y desinfectadas mediante un sistema homologado por la Administración, de acuerdo con la regla 3 1) a), o a una distancia mayor de 12 millas marinas si no han sido previamente desmenuzadas ni desinfectadas. En cualquier caso, las aguas sucias que hayan estado almacenadas en lostanques de retención no se descargarán instantáneamente, sino a un régimen moderado, hallándose el buque en ruta navegando a velocidad no menor que 4 nudos. Dicho régimen de descarga será aprobado por la Administración basándose en normas elaboradas por la Organización; o
- Que el buque utilice una instalación para el tratamiento de las aguas sucias que haya sido certificada por laAdministración en el sentido de que cumple las prescripciones operativas mencionadas en la regla 3 1) a) i) del anexo de referencia, que se consignen en el Certificado de prevención de la contaminación por aguas sucias (1973), los resultados de los ensayos a que fue sometida la instalación, y que además el efluente no produzca sólidos flotantes visibles, ni ocasionen decoloración en las aguas circundantes; o- Que el buque se encuentre en aguas sometidas a la jurisdicción de un Estado y esté descargando aguas sucias cumpliendo prescripciones menos rigurosas que pudiera implantar dicho Estado.
Cuando las aguas sucias estén mezcladas con residuos o aguas residuales para los que rijan prescripciones de descarga diferentes, se les aplicarán las prescripciones que pudiera implantar dicho Estado.-
Laparticularidad del presente Anexo es que no ha entrado aún en vigencia internacional y además es facultativo.-
Tal como lo detalla la Regla II de este Anexo, este será aplicado a:
Buques nuevos cuyo arqueo bruto sea igual o superior a 200 toneladas,
Buques nuevos cuyo arqueo bruto sea menor que 200 toneladas autorizados a transportar mas de 10 personas,
Buques nuevos, sin arqueo medido,autorizados a transportar mas de 10 personas,
Buques existentes cuyo arqueo bruto sea superior a 200 toneladas, 10 años después de la entrada en vigor del Anexo,
Buques existentes con arqueo menor a 200 toneladas, autorizados a transportar mas de 10 personas, 10 años después de la fecha de entrada en vigor, y
Buques existentes sin arqueo medido autorizados a transportar mas de 10personas, 10 años después de la entrada en vigor.-
Habiendo definido la aplicabilidad del presente Anexo, se requiere determinar exactamente la definición de "aguas sucias" (Regla 1, num. 3) que son las provenientes de:
Desagües y otros residuos procedentes de cualquier tipo de inodoros, urinarios y tazas W.C.,
Desagües procedentes de lavabos, lavaderos y conductos de salida, situados en cámarasde servicios médicos (dispensario, hospital, etc.),
Desagües procedentes de espacios en que se transporten animales vivos,
Otras aguas residuales cuando estén mezcladas con las de desagüe arriba definidas.
Establecidos los parámetros de referencia necesarios, consideremos el tema medular que consiste básicamente en la "disposición final de las aguas sucias provenientes de los buques". -El mismo Anexo, en su Regla 10 establece el compromiso de los Gobiernos Parte en el Convenio MARPOL 73/78, de "garantizar que en los puertos y terminales se establecerán instalaciones de recepción de aguas sucias con capacidad adecuada para que los buques que las utilicen no tengan que sufrir demoras innecesarias". -
El importante crecimiento que se observa en los últimos tiempos en lo...