Difraccion

Materiales de Construcción
Vol. 56, 283, 25-36
julio-septiembre 2006
ISSN: 0465-2746

Cementos compuestos elaborados con puzolana natural
y escoria granulada de alto horno

Composite cements containing natural pozzolan and granulated
blast furnace slag
V. L. Bonavetti(*), G. Menéndez(*), H. A. Donza(*), V. F. Rahhal(*), E. F. Irassar(*)

Recepción/Received: 6-VII-05Aceptación/Accepted: 20-II-06

RESUMEN

SUMMARY

Debido a las exigencias del mercado y de la producción
de cemento Portland, es cada vez más frecuente la elaboración de cementos con dos o más adiciones a partir
de la molienda separada de sus constituyentes, dando
origen a la formulación de los cementos a medida.

For reasons of market demand and Portland cement production, the manufacture of cements withtwo or more
separately ground additions to produce customized
cements is becoming common practice.

Cuando el contenido de adiciones es alto, la utilización
de puzolana y escoria en este tipo de cementos presenta la peculiaridad de disminuir la resistencia inicial del
cemento resultante. Sin embargo, si algunas o ambas
adiciones se activan, este problema puede minimizarse.

When pozzolanor slag content in this type of cements is
high, however, the initial strength of the resulting product may be adversely impacted. This problem can be
minimized by activating one or both of the replacement
materials.

En este trabajo se analiza la influencia de la incorporación al cemento Portland de puzolana natural (hasta
20%) activada físicamente y/o escoria granulada de alto
horno(hasta 35%) sobre la resistencia a flexión y a compresión de morteros. Los resultados indican que los
cementos ternarios presentan un mejor comportamiento
resistente que los cementos binarios. Las máximas resistencias a compresión en las primeras edades (2 y 7 días)
se alcanzan con hasta 13% de puzolana natural y 5% de
escoria, mientras que a edades más avanzadas se trasladan a mayores contenidosde puzolana y escoria.

The present study analyzes the effect of Portland cement
additions such as physically activated natural pozzolan
(up to 20%) and/or granulated blast furnace slag (up to
35%) on mortar flexural and compressive strength. The
results show that higher strength is attained in ternary
than binary cements. Initially (2 and 7 days), the highest
compressive strengths arereached by mortars with up to
13% natural pozzolan and 5% slag, whereas at later
ages mortars with larger proportions of additions are
found to perform best.

Palabras clave: cemento Portland, puzolana, escoria
granulada de alto horno, resistencia a compresión, resistencia a flexión.

K e y w o r d s : Portland cement, pozzolan, granulated blast
furnace slag, compressive strength, flexuralstrength.

(

*) Departamento de Ingenería Civil. Universidad Nacional del Centro, Argentina.
Persona de contacto/Corresponding author: vbonavet@fio.unicen.edu.ar (V. L. Bonavetti).

V. L. Bonavetti et al.

1. INTRODUCCIÓN

1. INTRODUCTION

La producción de cementos con dos o más adiciones a
partir de la molienda separada de sus constituyentes
(cementos a medida) permite laelaboración de cementos con una amplia variedad y porcentaje de adiciones,
sin aumentar la complejidad del sistema de producción,
en función de los cuales se pueden obtener las propiedades resistentes y/o durables preestablecidas. Actualmente son muy conocidos los beneficios tecnológicos,
económicos, y el menor impacto medioambiental que
produce el empleo en forma aislada de puzolana natural
y deescoria granulada de alto horno como reemplazo
parcial de cemento Portland. Sin embargo, la influencia
conjunta de estas adiciones sobre el mecanismo de
hidratación y, en consecuencia, sobre las propiedades
mecánicas de los cementos compuestos resultantes aún
no está bien establecida.

The manufacture of cements with two or more separately ground components (customized cements) is a way
of...