digimon

Trivia
En los episodios 2 y 3, en la escena en el bosque varios loops de Tai y Agumon fueron doblados por Víctor Ugarte, en vez de Miguel Ángel Leal y Uraz Huerta, respectivamente.
En elepisodio 26, ocurre un caso similar en la escena en que Sora y Biyomon se encuentran con DemiDevimon. Cuando éste le pregunta a Sora si escuchó todo lo que estaba hablando con Myotismon, Sorale responde: "Sí, claro que lo escuché". Este loop fue doblado por Isabel Martiñón y no Circe Luna.
Como curiosidad notable, cada actor del reparto principal, dobló a un niño elegido y a undigimon distinto. En ningún caso, excepto por Cristina Hernández, se dobló a la vez a un niño elegido y a su digimon correspondiente.
Víctor Ugarte y Cristina Hernández son los únicosactores que interpretan a sus respectivos Digimon en todas sus etapas evolutivas.
En una entrevista a Circe Luna sobre el doblaje de Digimon Adventure, ella confirmó que la primera voz de Tai yGomamon es la de Miguel Ángel Leal, quien sólo los dobló durante el tiempo en que Gloria Rocha dirigía el doblaje de la serie. Pero cuando Gloria Rocha abandonó la dirección, Miguel Ángel Lealtambién abandonó a sus personajes[2], razón por la cual Alma Moreno dirigió el resto de la serie y para seguir doblando a Tai y Gomamon se optó por Gerry Meza.
La traducción de esta saga ysu susesora fue hecho en ese entonces algunos miembros del grupo de fanáticos de Papacha Anime ayudaron con la adaptación al castellano de la misma sin cobrar nada por puro amor al arte, yaque la traducción no era muy exacta.
En el último capítulo, se muestra el avance de la serie Digimon 02, donde Davis Motomiya es interpretado por Enrique Mederos, pero cuando la serie sedobla en su totalidad, este personaje al final resulta ser interpretado por Luis Daniel Ramírez.
Durante su emisión por Unicable, en un par de ocasiones se mostró el segundo ending en Japonés.