dignidad de la persona

Dignidad de la persona y principios constitucionales
en la época de la globalización
Human Dignity and Constitutional
Principles in the Globalization Era

RECIBIDO: 2011 -05-11 / ACEPTADO: 2011 -05-20

Pasquale POLICASTRO*
Universidad de Szczecin y Universidad de Ciencias Aplicadas (PWSZ) de Corzów Wieikopoiski
pasquaie.policastroíoJmac.com

Resumen: El trabajo hace un recorrido por elpapel que
la noción de dignidad ha jugado a lo largo de la historia,
en la configuración dei derecho y de ios sistemas poiíticos.
Históricamente, sale al paso de ia interpretación habitual
de ia modernidad como momento en que empieza a habiarse de derechos innatos. En ei momento actual, ve en
la dignidad una ciave que permite informar desde dentro
los sistemas contribuyendo al mismo tiempoa su transformación

Abstrart: This paper analyzes the role of dignity throughout history in the configuration of Law and Political
systems. Historically, however, it does not receive the interpretation, given by Modernity, as the moment in which
natural rights are considered. Today, Dignity is perceived
as crucial in the internal information process for systems
in transformation.Palabras clave: Nominalismo, dignidad humana, valores
institucionales, valores transformativos.

Keywords: Nominalism. Human Dignity, Institutional Values, Transformative values.

Sumario: i. DERECHOS HUMANOS, MODERNiDAD Y
ESENCIA DEL DERECHO. 2. LA DIGNIDAD HUMANA:
ENTRE NOMINALISMO Y REAUSMO. 3. LA NOCiÓN E
INTERPRETACIÓN DE LA DIGNIDAD HUMANA: EL PROBLEMA DE CORREiACiÓN ENTRE LOS ORDENAMIENTOSJURÍDICOS. 4. LA DIGNIDAD HUMANA COMO VALORJURÍDICO CARAQERÍSTICO DEL HOMBRE COMO TAL. 5.
LA DIGNIDAD ENTRE LOS VALORES INSTITUCIONALES.
6. DE LOS VALORES INSTITUCIONALES A LOS VALORES
TRANSFORMATIVOS. 7. LA DIGNIDAD HUMANA COMO
UN VALOR TRANSFORMATIVO. 8. LA INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO CONSTITUCIONAL Y LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL 9.
LOS VALORES DE LA UNIÓNEUROPEA ANTE LOS VALORES CONSTITUCIONALES DE LOS ESTADOS-NACIÓN.

Contents: 1. HUMAN RIGHTS, MODERNITY, AND THE
ESSENCE OF LAW. 2. HUMAN DIGNITY: BETWEEN NOMINALISM AND REALISM. 3. THE NOTION AND INTERPRETATION OF HUMAN DIGNITY; THE PROBLEM OF
CORREU\TION BETWEEN JURIDICAL ORDINANCES. 4.
HUMAN DIGNITY AS AJURIDICAL VALUE CHARAQERISTICTOHUMANS. 5. DIGNITYAMONGSTINSTITUTIONAL
VALUES. 6. FROMINSTITUTIONAL VALUES TO TRANSFORMATIVE VALUES. 7. HUMAN DIGNITY AS TRANSFORMATIVE VALUE. 8. THE INTERNATIONAUZATION OF
CONSTITUTIONAL U\W AND THE CONSTITUTIONALITY
OF INTERNATIONAL LAW 9. THE EUROPEAN UNION'S
VALUES VIS-À-VIS THE CONSTITUTIONAL VALUES OF
THE NATION STATES.

Traducción de Maria Rachwal revisada por la redacción de la revista.

PERSONA Y DERECHO / VOL. 64/2011/1 / 175-206
ISSN0211-4526

175

PASQUALE POLICASTRO

19. Défini ta caeteris natura intra praescriptas a nobis leges cohercetur.
20. Tu, nuUis angusdis cohercitus, pro tuo arbitrio, in cuius manu te
posui, dbi illam prefinies.
21. Medium tes mundi posui, ut circumspiceres inde commodius quidquid est in mundo.
22. Nee te celestem neque terrenum, neque mortalem neque immortalem fecimus, ut tui ipsius quasiarbitrarius honorariusque plastes
In quam malueris tute formamu effingas
23. Poteris in inferiora quae sunt bruta degenerare; poteris in superiora quae sunt divina ex mi animi sen tenda regenerad.
Pico della Mirándola:
Horado, De Hominis Dignitate

I. DERECHOS HUMANOS, MODERNIDAD Y ESENCIA DEL DERECHO

E

n las ciencias jurídicas, sobre todo en la reflexión sobre los derechos
humanos,encontramos a menudo un planteamiento según el cual el enfoque del ser humano como sujeto de derechos innatos empieza a ser caracterísdco de la cultura jurídica a pardr de la edad moderna'. A este respecto
se señalan una serie de hechos que supuestamente habrían estado en el origen
de esta acdtud para la cual el ser humano es objeto de la tarea del gobernante:
entre otros, la polémica entre...