Diles que no me maten

NÚMERO 27 DICIEMBRE DE 2006 ISSN 1696-7208 DEPOSITO LEGAL: SE – 3792 - 06

ANÁLISIS NARRATOLÓGICO DE UN CUENTO DE RULFO: ¡DILES QUE NO ME MATEN!

AUTOR: Alejandro Salgado Martínez.

REVISTA I+E CSI—CSIF Sector de Enseñanza de Sevilla - C/ San Juan Bosco 51 B 41008 Sevilla. Tlf. 954069012 E- Mail ense41@csi-csif.es

1

1. DESLINDAMIENTO DE SECUENCIAS Y UNIDADES UNIDADES Primerasecuencia a) Petición del ajusticiado (Juvencio) al hijo (Justino) de que pida por su vida. b) Negativa del hijo a tal requerimiento. c) Insistencia reiterada (cuatro veces más) del padre. “—Diles que no me maten, Justino! Anda, vete a decirles eso”. “—No puedo. Hay allí un sargento que no quiere oír hablar nada de ti”. “Haz que te oiga”. “Anda otra vez. Solamente otra vez”. “Anda, Justino. Diles quetengan tantita lástima de mí”. “Y cuéntales lo viejo que estoy” “Voy, pues. Pero si de perdida me afusilan a mí también, ¿quién cuidará de mi mujer y de los hijos?”. LENGUAJE OBJETO

d) Aceptación forzada del encargo

Segunda secuencia e) Captura de Juvencio (pasado). f) El ajusticiado recuerda la fechoría y el motivo de su detención. g) Juvencio Nava quiere que D. Lupe Terreros deje pastar a susanimales. h) Agravamiento de la situación: sequía. “Lo habían traído de madrugada”. “Quién le iba a decir [...]. Él se acordaba”.

“Don Lupe Terreros, el dueño de la Puerta de Piedra..., le negó el pasto para sus animales”. “... cuando la sequía, en que vio cómo se le morían uno tras otro sus animales hostigados por el hambre”. “su compadre don Lupe seguía negándole la yerba de sus potreros”.“entonces fue cuando se puso a romper la cerca y arrear los animales flacos hasta las paraneras”. “Y eso no le había gustado a don Lupe, que mandó tapar otra vez la cerca”. “De día se tapaba el agujero y de noche se volvía a abrir”. “Mira, Juvencio, otro animal más que metas al potrero y te lo mato”. “Y me mató un novillo”.

i) Insistencia en la negativa. j) Juvencio comete infracción. k) Disgustode don Lupe y orden de tapar el agujero. l) Juvencio insiste en abrir la cerca. m) Amenaza de don Lupe. n) Cumplimiento de amenaza de don Lupe

REVISTA I+E CSI—CSIF Sector de Enseñanza de Sevilla - C/ San Juan Bosco 51 B 41008 Sevilla. Tlf. 954069012 E- Mail ense41@csi-csif.es

2

ñ) Cumplimiento amenazas de Juvencio o) Castigo diferido: proceso de degradación. Exhorto: soborno al juez condiez vacas, embargo de la casa, huida al monte, destierro, abandono de su mujer. Tercera secuencia:

“Ahí se lo haiga si me los mata. [...] tuvo que matar a don Lupe”. “Esto pasó hace treinta y cinco año [...]. Así que, por parte de ellos, no había que tener miedo”.

Es la del castigo cumplido treinta y cinco años después. p) Apresamiento “Y ahora habían ido por él, cuando no esperaba ya anadie, confiado en el olvido en que lo tenía la gente”. “Se había dado a esta esperanza [...]. Mucho menos ahora”. “Pero para eso lo habían traído de allá [...] A morir. Se lo dijeron”. “Desde entonces lo supo [...] a la idea de que lo mataran”. “Tenía que haber una esperanza”. “Caminó entre aquellos hombres [...] para ya no volver a salir”. “Y ahora seguía junto a ellos, por el color negro de lanoche”. “—Mi coronel, aquí está el hombre”.

q) Esperanza de que lo perdonaran por viejo. Su vida como fugitivo: envejecimiento, abandono por su mujer. r) Captura sin resistencia y comunicación de su sentencia de muerte. s) Resumen de sus sensaciones de miedo. t) Resistencia contra la idea de ser ajusticiado. Esperanzas. u) Caminata. Vinculación con la tierra. Reflexiones acerca de los que lollevaban, y de la milpa que dejó. v) Ganas de pedir que lo soltaran. Decepción. w) Diálogo con el coronel. x) Juicio (ajuste de cuentas del hijo de don Lupe)

“Guadalupe Terreros era mi padre. Cuando crecí y lo busqué me dijeron que estaba muerto. [...] Luego supe que lo habían matado a machetazos, “clavándole después una pica de buey en el estómago. [...] Lo que no se olvida es llegar a saber que...