Dillard

DUDLEY :DiLLARD
Profesor Je Ec.onom/a de la Univeriidad
de M a r y k n d . ( E E . U U . ) ^

LA TEORIA ECONOMICA
DE JOHN M A Y N A R D
KEYNES
TEORIA

DE UNA

ECONOMIA MONETARIA

T r a d u c c i ó n del ¡ngle's por
JOSE

DIAZ

GARCIA

D o c t o r en Derecho

I

PRINCIPIO

D EL ADEMANDA

EFECTIVA

31

E L PRINCIPIO DE LA DEMANDA E F E C X r / A
CAPITULO I I I

RESUMEN
DE L ATEORIA

PRELIMINARGENERAL

DEL EMPLEO

" E s t e análisis n o s d a u n a explicación d e J a p a r a d o j a •
de l a p o b r e z a e n m e d i o d e l a a b u n d a n c i a . P u e s l a m e r a
existencia de u n ainsuficiencia d e d e m a n d a efectiva puede
o c a s i o n a r , y o c a s i o n a a m e n u d o , u n a detención d e l a u m e n t o d e l e m p l e o anles d e l l e g a r a u n m ' v e l d e e m p le o
t o t a l . . . Además, c u a n t o más r i c a s e a l a c o m u n i d a d , m a y o r
tenderá a s e r l a d i s t a n c i a e n t r e s u p r o d u c c i ó n e f e c t i v a y
s u producción p o t e n c i a l , y , p o r t a n t o , más o b v i o s y
a t r o c e s serán l o s d e f e c t o s d e l s i s t e m a e c o n ó m i c o . "
( J . M , K E Y N E S : The General Theory o¡
tnenl,InleresI aiicl Money, págs. 3 0 - 3 1 . )

Einploy-

U n r e s u m e n d e l a teoría g e n e r a l d e l e m p l e o , d e K e y n e s , es
natural enfocarlo sobre el principio de l a demanda efectiva, q u e
e n c a m a d e u n a m a n e r a sistemática l a s i d e a s f u n d a m e n t a l e s e x p u e s t a s e n e l capítulo p r i m e r o , E l propósito d e e s t e r e s u m e n es
o f r e c e ra l l e c t o r u n p a n o r a m a a v i s t a d e pájaro d e l c o n j u n t o d e l a
teoría a n t e s d e p r e s e n t a r l e u n a exposición d e t a l l a d a d e s u s p a r t e s
s i n g u l a r e s . E l s i g n i f i c a d o d e e s t a exposición será m a y o r s i y a s e
h a n c o m p r e n d i d o s u s r e l a c i o n e s c o n e l r e s t o d e l a teoría. E s t e
p a r e c e s er e l m o d o m e j o r d e resolver- e l d i l e m a q u e s u r g e i n e v i t a b l e m e n t e a l e x p o n e r u n c u e r p o sistemático d e p e n s a m i e n t o :
L a s p a r t e s t i e n e n s e n t i d o s o l a m e n t e e n relación c o n e l t o d o , ^ p e r o
e l t o d o está c o n s t i t u i d o p o r l a s p a r t e s s i n g u l a r e s , l a s c u a l e s t i e n e n
q u es e r a p r e c i a d a s a n t e s p a r a p o d e r s e r e x p l i c a d o e l todo^. E n
n u e s t r o e x a m e n p r e l i m i n a r será n e c e s a r i o e m p l e a r a l g u n o s témiinos especiales c u y o p l e n o significado tiene q u e aguardar u n a e x plicación más d e t a l l a d a e n l o s capítulos s i g u i e n t e s .
30

E l p u n t o d e p a r t i d a lógico d e l ateoría d e l e m p l e o , d e ' K e y n e s , es e l p r i n c i p i o d e Ja d e m a n d a e f e c t i v a (1). E l e m p l e o t o t a !
d e p e n d e d e l a d e m a n d a t o t a l , y e l p a r o es e l r e s u l t a d o d e u n a
f a l t a d e d e m a n d a t o t a l . L a d e m a n d a e f e c t i v a se m a n i f i e s t a e n e l
gasto d e l a r e n t a . C u a n d o e l e m p l e o a u m en t a , a u m e n t a l a r e n t a .
Es u n principio fundamental el de q u e cuando l a renta real de
u n a c o m u n i d a d a u m e n t a , aumentará también e l c o n s u m o , , p e r o
menos q u e l a renta. P o r consiguiente, para q u e haya u n a demanda suficiente para mantener u n aumento e n el empleo tiene
q u e h a b e r u n a u m e n t o e n l a inversión r e a l i g u a l a l a di f e r e n c i a
entre l a r e n t a y l a d e m a n d a d e c o n s u m o procedente d e esa renta.
E n otras palabras, el e m p l e o n o p u e d e aumentar a n o ser q u e
a u m e n t e Ja .inversión. E s t a es l a m e d u l a d e l p r i n c i p i o d e l a d e m a n d a e f e c t i v a . C o m o es f u n d a m e n t a l p a r a l a teoría g e n e r a l d e l
e m p l e o , volverá a s e r...