Dinamica familiar con adulto mayor en casa

Convenio entre el Gobierno de la República deChile y el Gobierno del Reino de Dinamarca sobreSeguridad Social, suscrito el 8 de marzo de 1995. Ministerio de Relaciones Exteriores. | Decreto Nº 1.036 | 19 de octubre de 1995 |

Biblioteca del Congreso Nacional
--------------------------------------------------------------------------------
Identificación de la Norma : DTO-1036
Fecha dePublicación : 19.10.1995
Fecha de Promulgación : 16.08.1995
Organismo : MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
PROMULGA EL CONVENIO SOBRE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA
REPUBLICA DE CHILE Y EL REINO DE DINAMARCA
Núm. 1.036.- Santiago, 16 de Agosto de 1995.-
Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), de la
Constitución Política de la República.
C o ns i d e r a n d o :
Que con fecha 8 de marzo de 1995 se suscribió entre
el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del
Reino de Dinamarca el Convenio sobre Seguridad Social.
Que dicho Convenio ha sido aprobado por el Congreso
Nacional, según consta en el oficio N° 708, de 12 de
Julio de 1995, de la Honorable Cámara de Diputados.
Que se ha dado cumplimiento a lo dispuestoen el
número uno del Artículo 27 del mencionado Convenio.
D e c r e t o :
Artículo único: Promúlgase el Convenio entre el
Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del
Reino de Dinamarca sobre Seguridad Social, suscrito el 8
de marzo de 1995; cúmplase y llévese a efecto como Ley y
publíquese copia autorizada de su texto en el Diario
Oficial.
Anótese, tómese razón,regístrese y publíquese.-
EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.-
José Miguel Insulza Salinas, Ministro de Relaciones
Exteriores.- Jorge Arrate Mac Niven, Ministro del
Trabajo y Previsión Social.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- José
Tomás Letelier Vial, Director General Administrativo.
CONVENIO SOBRE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA REPUBLICA
DE CHILE Y EL REINO DEDINAMARCA
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno
del Reino de Dinamarca, resueltos a cooperar en materias
de Seguridad Social, han decidido celebrar un Convenio
para este propósito, y han convenido en lo siguiente:
T I T U L O I
Definiciones y Disposiciones Generales
ARTICULO 1°
Definiciones
1.- Las expresiones y términos que se indican a
continuacióntienen, a efectos de la aplicación del
presente Convenio, el siguiente significado:
a) "Parte Contratante"
Según el contexto, el Reino de Dinamarca o la
República de Chile;
b) "Territorio"
En relación con el Reino de Dinamarca, su territorio
nacional con excepción de Groenlandia y las Islas Faroe,
y en relación con la República de Chile, el ámbito de
validez de laConstitución Política de la República de
Chile;
c) "Legislación" Las leyes, reglamentos y disposiciones sobre
cotizaciones y beneficios de los sistemas de Seguridad
Social que se indican en el artículo 2° de este
Convenio, excluidos los acuerdos bilaterales o
multilaterales sobre estas materias celebrados por una
de las Partes Contratantes;
d) "Autoridad Competente"
En relación conel Reino de Dinamarca, el Ministro
de Asuntos Sociales, y en relación con la República de
Chile, el Ministro del Trabajo y Previsión Social;
e) "Instituciones Competentes"
Las instituciones responsables de proporcionar
beneficios en virtud de la legislación pertinente
conforme se especifica en el artículo 2°;
f) "Residencia"
Respecto del Reino de Dinamarca, la residenciahabitual establecida legalmente;
g) "Trabajador"
En relación con el Reino de Dinamarca:
- Con respecto a cualquier período anterior al 1° de
septiembre de 1977, cualquier persona que por el hecho
de llevar a cabo una actividad al servicio de un
empleador haya estado sujeta a la legislación sobre
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales;
- Con respecto a...