Dinamica

Sigmund Freud Obras completas
omentarios y notas -i Strachev, ion de Anna Freud Presentación autobiográfica Inhibición, síntoma y angustia ¿Pueden los legos ejercer el análisis? y otras obras 0925-1926)

Amorrortu editores

Obras completas Sigmund Freud

Volumen 20

Obras completas
Sigmund Freud
Ordenamiento, comentarios y notas de James Strachey con la colaboración de Anna Freud,asistidos por Alix Strachey y Alan Tyson Traducción directa del alemán de José L. Etcheverry

Volumen 20 (1925-26) Presentación autobiográfica Inhibición, síntoma y angustia ¿Pueden los legos ejercer el análisis? y otras obras

Amorrortu editores

Los derechos que a continuación se consignan corresponden a todas las obras de Sigmund Freud incluidas en el presente volumen, cuyo título en suidioma original figura al comienzo de la obra respectiva. © Copyright del ordenamiento, comentarios y notas de la edición inglesa, James Strachey, 1959 Copyright de las obras de Sigmund Freud, Sigmund F'Veud Copyrights Ltd. © Copyright de la edición castellana, Amorrortu editores S.A., Paraguay 1225, 7" piso, Buenos Aires, 1976 Pninera edición en castellano, 1979; segunda edición, 198(S; primerareimpresión, 1988; segunda reimpresión, 1990; tercera reitiipresión, 1992 Traducción directa del alemán: José Luis Efchcverry Traducción de los comentarios y notas de J a m e s Strachey: Leandro Wolfson Asesorainiento: Santiago Dubeovsky y Jorge Colapinto CorreccicSn de pruebas: Rolando Troz/.i y Mario LelT Publicada con autorización de Sigmund Freud Copyrights Ltd., The Hogarth Press Ltd., 'I'heInstitute oí Psychoanalysis (Ijontlres) y Angela Richards. Primera edición en The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud,

1959; sexta reimpresión, 1975. Copyright de acuerdo con la Convención de Berna. La reproducción total o parcial de este libro en lorma idéntica o modificada por cualquier medio mecánico o electrónico, incluyendo fotocopia, grabación o cualquiersistema de almacenamiento y recuperación de información, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada. Qiieda hecho el depósito que previene la ley n" 11.723. Industria argentina. Made in Argentina. ISBN 950-518-575-8 (Obras completas) ISBN 950-518-596-0 (Volumen 20)

índice general

Volumen 20 ix xii 1 3 7 67 71 73 83 162164 Advertencia sobre la edición en castellano Lista de abreviaturas Presentación autobiográfica. (1925 Nota introductoria, James Strachey Presentación autobiográfica Posfado (1935) Inhibición, síntoma y angustia (1926 [ 1 9 2 5 ] ) Introducción, ¡ames Strachey Inhibición, síntoma y angustia Apéndice A. «Represión» y «defensa» Apéndice B. Escritos de Freud cjue versan predominantemente o en granparte sobre la angustia ¿Pueden los legos ejercer el análisis? Diálogos con u n juez imparcial (1926) Nota introductoria, James Strachey ¿Pueden los legos ejercer el análisis? Diálogos con un juez imparcial Epílogo (1927) Apéndice. El doctor Reik y el problema del curanderismo (Carta a Neue Freie Presse) (1926) [1924])

165

167 171 235 243

vil

245

Psicoanálisis (1926)

247 Notaintroductoria, James Strachey 251 Psicoanálisis 259 Alocución ante los miembros de la Sociedad B'nai B'rith (1941 [ 1 9 2 6 ] ) Nota introductoria, James Strachey Alocución ante los miembros de la Sociedad B'nai B'rith Escritos breves (1926) Karl Abraham A Romain Rolland Nota preliminar a un artículo de E. Pickworth Farrow Bibliografía e índice de autores índice alfabético

261 263

265 267 269 270271 287

vui

Advertencia sobre la edición en castellano

El presente libro forma parte de las Obras completas de Sigmund Freud, edición en 24 voltimenes que ha sido publicada entre los años 1978 y 1985. En un opúsculo que acompaña a esta colección (titulado Sobre la versión castellana) se exponen los criterios generales con que fue abordada esta nueva versión y se fundamenta la...