Dinamicas rurales

Artículo

2

Dinámicas rurales. Una mirada
acerca de la situación actual
de los Pueblos en la Patagonia1
Norma Steimbreger y Analía Kreiter
Grupo de Estudios Sociales Agrarios (GESA) – FADECS
Departamento de Geografía – Facultad de Humanidades
Universidad Nacional del Comahue

@

[ nsteimb@fibertel.com.ar; angra@neunet.com.ar ]

Resumen

En Argentina, algunos trabajos plantean ladesaparición de los pueblos rurales, principalmente en la región pampeana, como un proceso ineludible.
Pero si bien esta afirmación es real, no significa que la tendencia sea unívoca; por el contrario, se pueden identificar dinámicas demográficas diferenciales de pueblos rurales fuertemente vinculadas con las características
de los sistemas productivos y con las posibilidades de trabajo no agrario,de combinación de ingresos y de movilidades laborales de tipo estacional/
transitoria. En el marco de ese debate acerca del mundo rural, es que surge
la necesidad de entender los procesos de cambios que están ocurriendo, rescatando la realidad social, cultural y productiva de las comunidades rurales.
Por lo tanto, este trabajo pretende comprender las transformaciones por
las que estáatravesando la población y los pueblos rurales en un extenso
territorio rionegrino: la Línea Sur. Mediante estudios de caso se indagan
tendencias diferenciales que den cuenta del crecimiento o decrecimiento de
los mismos, del desarrollo de formas de pluriactividad y su vinculación con
procesos de desagrarización del mundo rural.
Palabras clave: pueblos rurales, pluriactividad, movilidad territorial.Dinâmicas rurais. Um olhar sobre a situação atual
dos Povoados na Patagônia

Resumo

Na Argentina, alguns trabalhos propõem a desaparição dos povoados rurais,
principalmente na região pampeana, como um processo inevitável. Apesar
da realidade dessa afirmação, não significa que a tendência seja unívoca;
pelo contrário, se podem identificar dinâmicas demográficas diferenciais de
povoadosrurais fortemente vinculadas com as características dos sistemas

1

Este artículo reúne hallazgos del Proyecto Bendini et al (D 0729: “Dinámicas ocupacionales
en los pueblos rurales. Transformaciones y tendencias en la Línea Sur rionegrina”. GESA,
FADECS. Universidad Nacional del Comahue.

Huellas nº 14 (2010), ISSN 0329-0573 | Dinámicas rurales. Una mirada acerca de la situación actual…(pp. 31-52)

31

produtivos e com as possibilidades de trabalho não agrário, de combinação
de ingressos e de mobilidades laborais de tipo estacional/transitória. No
âmbito desse debate sobre o mundo rural, é que surge a necessidade de
entender os processos de mudança que estão ocorrendo, resgatando a realidade social, cultural e produtiva das comunidades rurais. Nesse sentido,
o presentetrabalho pretende compreender as transformações que está
atravessando a população e os povoados rurais em um extenso território
rionegrino: a Linha Sul. Mediante estudos de caso se analisam tendências
diferenciais que dêem conta do crescimento ou decréscimo dos mesmos, de
desenvolvimento de formas de pluriatividade e sua vinculação com processos de desagrarização do mundo rural.
Palavras-chave:povoados rurais, pluriatividade, mobilidade territorial.

Rural dynamics. An overview of the current situation
of Towns in Patagonia

Abstract

In Argentina, some works imply, as an unavoidable process, the disappearance of the rural towns, mainly in the “Pampa” region. Although this statement is true, it does not mean that the tendency is unambiguous; on the
contrary, differentiateddemographic dynamics of rural towns can be identified, which are strongly linked to the characteristics of production systems
and the possibilities of non – agrarian jobs, with a combination of incomes
and a seasonal / temporary working mobility. Within the framework of this
discussion about the rural world, the need to understand the processes of
change that are taking place emerges, which...