Dios Es Amor
Juan 3:16
Juan 3:16 (capítulo 3, versículo 16 delevangelio de san Juan) es uno de los versículos más citados de la Biblia,1 y ha sido llamado el versículo más famoso de la Biblia.2 También ha sido llamado el "Evangelio en pocas palabras".
Porque detal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Contexto bíblico
Estatua de Nicodemo por GiovanniAngelo Del Maino.
El versículo ocurre en la narrativa del Nuevo Testamento, tercer capítulo de san Juan, y tiene lugar en Jerusalén. Nicodemo, miembro del concejo regente (sanedrín), llega a hablar conJesús, a quien llama rabí. Los milagros de Jesús han convencido a Nicodemo de que Jesús es enviado de Dios. En respuesta, Jesús respondió: “De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua ydel Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios" (San Juan 3:5-6). Juan 3:16 se construye sobre la lección de Jesús a Nicodemus: que creer en Jesús es necesario para la vida eterna.
Lastraducciones de este versículo en distintos idiomas son parte familiar de las carátulas de las biblias Gedeón.
El texto del versículo está incorporado en la Divina Liturgia de san Juan Crisóstomo, elarzobispo de Constantinopla en el siglo IV, como parte de una oración que hace el celebrante. Esta liturgia divina todavía se usa comúnmente en la Iglesia Ortodoxa Oriental y en el rito bizantino de laIglesia Católica.
Las diferentes traducciones difieren en si es una cita direca de Jesús o un comentario del narrador del evangelio.
El científico de la Computación Donald Knuth es autor de 3:16 BibleTexts Illuminated,11 en el cual examina la Biblia mediante un análisis del capítulo 3, versículo 16 de cada libro. Cada versículo es acompañado de su versión en arte caligráfico, hecho por un grupo de...
Regístrate para leer el documento completo.