Dios

Universidad de Carabobo
Facultad de Ciencias de la Educación
Escuela de Educación
Departamento: Lengua y Literatura
Cátedra: Lengua y Sociedad

Profesor:Bachiller:
Andrés Bello Gabriela SilvaC.I: 24295728Sección: 73
Bárbula, 10 de julio del 2012
1. Relación entre variación lingüística y cambio lingüístico

La variación lingüística es inherente al cambio lingüístico porquedentro de un idioma original se puede incluir palabras o frases de otro idioma, ya sea por modismo o por el aprendizaje de otro idioma.

* Modismo: insertar palabras extranjeras en elvocabulario normal, como por ejemplo:
* ¡No me sirvas más comida porque estoy full!
* ¡No me sirvas más comida porque estoy lleno!
* ¡Esta bien nos vemos ahora!
* ¡Okey nos vemos ahora!
** Ejemplo de aprendizaje: “Los árabes que tienen negocios aquí en Venezuela, para atender al público utiliza el idioma español, pero para su circulo familiar utiliza su idioma original”
** Ejemplo de cambio lingüístico: “Cuando colonizaron América trayendo consigo un nuevo idioma obligando a los aborígenes hablar el nuevo idioma y dejando atrás su idioma autóctona.”

2.Definición:
* Autoevaluación: es el procedimiento que hace la misma persona, cuando esta aprendiendo un nuevo idioma, dicha autoevaluación comprende tanto en la pronunciación, en la escritura, en lalectura y en la comprensión del idioma.
Ejemplo: “Una persona que este estudiando un idioma en específico, puede ser ingles o francés, antes de ir a una evaluación se prepara tanto en la escritura...