DIP


Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal (1975)
Palomino Ponce Lucero


Los Estados Partes en la presente Convención
Reconociendo la función cada vez más importante de la diplomacia multilateral en las relaciones entre los Estados y las responsabilidades de las Naciones Unidas, de sus organismosespecializados y de otras organizaciones internacionales de carácter universal dentro de la comunidad internacional.
Teniendo en cuenta la Convención sobre los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas de 1946, la Convención sobre los privilegios e inmunidades de los organismos especializados de 1947, así como otros acuerdos, en vigor entre los Es­tados y entre los Estados y las organizacionesinternacionales.
Parte 1: Introducción
Terminología
Artículo 1. Para los efectos de la presente Convención:
1.   Se entiende por “organización internacional” una organización interguberna­mental;
2.   Se entiende por “organización internacional de carácter universal” las Nacio­nes Unidas, sus organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica y cualquier organización similarcuya composición y atribu­ciones son de alcance mundial;
3. Se entiende por “misión”, según el caso, la misión permanente o la misión permanente de observación;
4.    Se entiende por “misión permanente” una misión de índole permanente, que tenga carácter representativo del Estado, enviada por un Estado Miembro de una organización internacional ante la Organización;
15.  Se entiende por “Estadohuésped” el Estado en cuyo territorio:
a)    La Organización tiene su sede o una oficina, o
b)    Se celebre la reunión de un órgano o una conferencia;
16.  Se entiende por “Estado que envía” el Estado que envía:
a) Una misión ante la Organización cerca de la sede o de una oficina de la Organización, o
b)   Una delegación a un órgano o una delegación a una conferencia, o
c)  Una delegación deobservación a un órgano o una delegación de observa­ción a una conferencia;
17.  Se entiende por “jefe de misión”, según el caso, el representante permanente o el observador permanente;
18.  Se entiende por “representante permanente” la persona encargada por el Esta­do que envía de actuar como jefe de la misión permanente;
19.  Se entiende por “observador permanente” la persona encargada por el Estadoque envía de actuar como jefe de la misión permanente de observación;
20.  Se entiende por “miembros de la misión” el jefe de misión y los miembros del personal;
21.  Se entiende por “jefe de delegación” el delegado encargado por el Estado que envía de actuar con el carácter de tal;
22.  Se entiende por “delegado” cualquier persona designada por un Estado para participar como su representante enlas deliberaciones de un órgano o en una conferencia;
23.  Se entiende por “miembros de la delegación” los delegados y los miembros del personal;
27.  Se entiende por “miembros del personal” los miembros del personal diplomá­tico, del personal administrativo y técnico y del personal de servicio de la mi­sión, la delegación o la delegación de observación;
28.  Se entiende por “miembros del personaldiplomático” los miembros del personal de la misión, la delegación o la delegación de observación que gocen de la calidad de diplomático para los fines de la misión, la delegación o la delega­ción de observación;
29.  Se entiende por “miembros del personal administrativo y técnico” los miem­bros del personal empleados en el servicio administrativo y técnico de la mi­sión, la delegación o ladelegación de observación;
30.  Se entiende por “miembros del personal de servicio” los miembros del perso­nal empleados por la misión, la delegación o la delegación de observación pa­ra atender a los locales o realizar cometidos análogos;
31.  Se entiende por “personal al servicio privado” las personas empleadas exclusi­vamente al servicio privado de los miembros de la misión o la delegación;
32. ...