Diplomatura
Páginas: 83 (20566 palabras)
Publicado: 13 de enero de 2013
R
CDA-7894RB CDA-7893R
FM/MW/LW/RDS CD Receiver
• OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. • ISTRUZIONI PER L’USO Si prega di leggere prima di utilizzare ilattrezzatura. • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
EN
DE
FR
ES
IT
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OFCANADA, INC. 7300 Warden Ave., Suite 203, Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Victoria 3173, Australia Phone 03-9769-0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7, 40878 Ratingen, Germany Phone 02102-4550 ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. 13 Tanners Drive, Blakelands, Milton KeynesMK14 5BU, U.K. Phone 01908-611556
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) 68P01434K93-B
SE
Meiyi Printing Factory, Dalian, China No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China
ESPAÑOL
Índice
Manual de instrucciones
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA .................................................. 2 PRUDENCIA ......................................................2 PRECAUCIONES ............................................... 2
Utilización de MP3
Reproducción de archivos MP3 ........................................... 20 Sensor de música (Salto) ..................................................... 20 Avance rápido o retroceso ................................................... 20 Selección de carpetas........................................................... 20 Búsqueda de archivos .......................................................... 20 Reproducción con repetición ............................................... 21 M.I.X. (Reproducción aleatoria) ......................................... 21 Escaneo de programas ......................................................... 21 Ajuste del margen de selección de archivos MP3 ...............21 Reproducción de datos MP3 ................................................ 21 Acerca de MP3 .................................................................... 22
Operación básica
Extracción del panel frontal .................................................. 4 Fijación del panel frontal ....................................................... 4 Puesta en funcionamiento inicial del sistema........................ 4 Conexión y desconexión de la alimentación ......................... 5 Ajuste del ángulo de la consola ............................................. 5 Ajuste del volumen/el equilibrio entre los altavoces derechos e izquierdos/el equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros/Defeat .................................................................. 5 Activación ydesactivación del modo de obscurecimiento (CDA-7894RB solamente) ................................................ 5 Cambio del patrón de visualización del nivel de audio ......... 5 Ajuste del control de graves .................................................. 6 Ajuste del control de agudos ................................................. 6 Ajuste del divisor de frecuencias incorporado...
CDA-7894RB CDA-7893R
FM/MW/LW/RDS CD Receiver
• OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. • ISTRUZIONI PER L’USO Si prega di leggere prima di utilizzare ilattrezzatura. • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
EN
DE
FR
ES
IT
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OFCANADA, INC. 7300 Warden Ave., Suite 203, Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Victoria 3173, Australia Phone 03-9769-0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7, 40878 Ratingen, Germany Phone 02102-4550 ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. 13 Tanners Drive, Blakelands, Milton KeynesMK14 5BU, U.K. Phone 01908-611556
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) 68P01434K93-B
SE
Meiyi Printing Factory, Dalian, China No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China
ESPAÑOL
Índice
Manual de instrucciones
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA .................................................. 2 PRUDENCIA ......................................................2 PRECAUCIONES ............................................... 2
Utilización de MP3
Reproducción de archivos MP3 ........................................... 20 Sensor de música (Salto) ..................................................... 20 Avance rápido o retroceso ................................................... 20 Selección de carpetas........................................................... 20 Búsqueda de archivos .......................................................... 20 Reproducción con repetición ............................................... 21 M.I.X. (Reproducción aleatoria) ......................................... 21 Escaneo de programas ......................................................... 21 Ajuste del margen de selección de archivos MP3 ...............21 Reproducción de datos MP3 ................................................ 21 Acerca de MP3 .................................................................... 22
Operación básica
Extracción del panel frontal .................................................. 4 Fijación del panel frontal ....................................................... 4 Puesta en funcionamiento inicial del sistema........................ 4 Conexión y desconexión de la alimentación ......................... 5 Ajuste del ángulo de la consola ............................................. 5 Ajuste del volumen/el equilibrio entre los altavoces derechos e izquierdos/el equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros/Defeat .................................................................. 5 Activación ydesactivación del modo de obscurecimiento (CDA-7894RB solamente) ................................................ 5 Cambio del patrón de visualización del nivel de audio ......... 5 Ajuste del control de graves .................................................. 6 Ajuste del control de agudos ................................................. 6 Ajuste del divisor de frecuencias incorporado...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.