Direconglosario S

-1-

GLOSARIO DE COMERCIO INTERNACIONAL
Y
DEFINICIONES CONTENIDAS EN LOS TLCs
A continuación se podrán encontrar las definiciones de los términos más
utilizados en la jerga del comercio internacional, como también los distintos
conceptos incluidos en los acuerdos comerciales suscritos por Chile.
Según corresponda, se incluye una definición general (Def. Gral.) y/o la
explicación del concepto talcomo está considerada en el acuerdo comercial
respectivo ⊕.

A
ACCESO A MERCADO
Def. Gral.: Capacidad de los proveedores nacionales de bienes y servicios para penetrar el
mercado correspondiente de otro país. El grado de acceso al mercado externo depende de
la presencia y magnitud de las barreras comerciales.
ACE Nº 17
TLC Chile – México: Acuerdo de Complementación Económica entre Chile y México,con
fecha 22 de septiembre de 1991.
ACUERDO SOBRE LA OMC
Def. Gral.: Cuando se hace mención al, se refiere al Acuerdo de Marrakech por el que se
establece la Organización Mundial del Comercio, de fecha 15 de Abril de 1994.
TLC Chile – EE.UU.: Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización
Mundial del Comercio, de fecha 15 de abril de 1994.
TLC Chile – Corea del Sur: Acuerdo deMarrakech por el cual se establece la Organización
Mundial del Comercio, del 15 de abril de 1994.
TLC Chile – México: Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización
Mundial del Comercio, de fecha 15 de abril de 1994.
TLC Chile – Canadá: Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización
Mundial del Comercio de fecha 15 de abril de 1994.

⊕

Los conceptos entregados en estedocumento no son vinculantes sino indicativos. Bajo
ningún punto de vista deben ser entendidas como una interpretación legal de los acuerdos
internacionales suscritos por Chile.

-2-

ADPIC (TRIPS por su sigla en inglés).
Def. Gral.: Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio, que forma parte del Acuerdo sobre la OMC.
TLC Chile – México: Acuerdosobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio que forma parte del Acuerdo sobre la OMC.
TLC Chile - EE.UU.: Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio, que forma parte del Acuerdo sobre la OMC.
TLC Chile – Corea del Sur: Acuerdo sobre Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con elComercio, que forma parte del Acuerdo OMC.
TLC Chile – Canadá: Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio que forma parte del Acuerdo OMC.
APPIS
Def. Gral.: Los Acuerdos de Promoción y Protección de Inversiones son convenios
suscritos entre dos Partes o países, con el objetivo de ofrecer un trato favorable a las
inversiones que provengan desdeel otro país signatario del convenio.
ACUERDO DE VALORACIÓN ADUANERA
Def. Gral.: Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, incluida sus Notas Interpretativas que forma
parte del Acuerdo sobre la OMC.
TLC Chile – EE.UU.: Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comerciode 1994, que forma parte del Acuerdo sobre la
OMC.
TLC Chile – Corea del Sur: Acuerdo sobre la Implementación del Artículo VII del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, incluidas sus notas
interpretativas, que forma parte del Acuerdo OMC.
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO (GATT en
inglés)
Def. Gral.: Convenio multilateral de comercio de bienes entreentidades económicas
autónomas (no necesariamente países), para expandir el intercambio internacional como
un medio para elevar el nivel de bienestar en el mundo.
El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, ha sido sustituido por la OMC
en tanto que organización internacional. El Acuerdo General actualizado (GATT 1994) es
una nueva versión del Acuerdo General que está incorporado al...