Directrices Trab Exp

Directrices para la preparación del trabajo sobre dialectos / variedades del español


1. Exposición oral (Preparación de la presentación):

a. La exposición oral corresponde a una presentaciónclara y estructurada de las informaciones y presupone un trabajo exhaustivo de investigación bibliográfica.

b. La exposición oral tendrá un tiempo mínimo de 30 minutos y un tiempo máximo de 40minutos.

c. La exposición oral deberá estructurarse de la siguiente manera:

i. Presentación del dialecto / la variedad en cuestión:

- área geográfica y número de hablantes;

- origen;

- historia social/ “externa” (“desarrollo” del dialecto / la variedad, teniendo en cuenta el contexto histórico / social);

- status como dialecto / variedad del español; relaciones con el español estándar;

- rasgoscaracterísticos (niveles fonético/fonológico; morfológico; morfosintáctico; sintáctico; semántico/léxico; pragmático).

ii. Análisis de los rasgos característicos del dialecto / la variedad encuestión (con base en material escrito y / u oral originariamente producido en el dialecto / la variedad en cuestión):

- presentación / descripción del material analizado (en el caso de grabaciones de audioo video, presentar también la transcripción);

- identificación de los rasgos característicos del dialecto / la variedad en cuestión (analizar mínimamente tres niveles distintos).


2. Exposiciónescrita (Preparación del ejemplario / handout):

a. La exposición escrita corresponde a una presentación esquemática (y, como tal, concisa y objetiva) de los tópicos tratados en la exposición oral.

b.El ejemplario / handout podrá incluir: estructura de la presentación (tópicos tratados) [obligatorio!]; conceptos clave y sus definiciones; ejemplos de rasgos característicos del dialecto / la variedaden cuestión; mapas y gráficos; bibliografía [obligatorio!]; material para análisis [obligatorio!].

c. El ejemplario / handout deberá tener una extensión mínima de 3 páginas y una extensión máxima...