discapacidad y accesibilidad

Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 61-62, 2006, p. 326/343

Discapacidad, accesibilidad y
espacio excluyente. Una perspectiva
desde la Geografía Social Urbana
Ana Olivera Poll
Departamento de Geografía
Universitat Autónoma de Madrid
ana.olivera@uam.es

Resumen
El aumento del número de personas discapacitadas y dependientes hace
cada vez más necesaria la adaptación de losespacios urbanos y la evitación
de barreras en el diseño de la ciudad, para remediar los espacios excluyentes
y propiciar entornos accesibles e integradores, en los que desaparezca la desigualdad y la injusticia socioespacial. El texto expone la situación de las
barreras urbanísticas en España, la normativa vigente a diversas escalas y
las actuales figuras de planeamiento sobre accesibilidad.Se sugieren posibles campos de investigación y de participación desde la Geografía.
Palabras clave: barreras urbanísticas, accesibilidad, exclusión, discapacidad, Geografía Urbana.

326

Treballs de la SCG, 61-62, 2006

Anna Olivera Poll

Discapacitat, accessibilitat i espaci excloent. Una perspectiva des de la Geografia Social Urbana
Resum
L’augment de la xifra de personesdiscapacitades i dependents fa cada
cop més necessària l’adaptació dels espais urbans i evitar les barreres en el
disseny de la ciutat, per a solucionar els espais excloents i propiciar entorns
accessibles i integradors, en els que desaparegui la desigualtat i la injústicia
socioespacial. El text exposa la situació de les barreres urbanístiques a
Espanya, la normativa vigent a diverses escales i lesactuals figures de planejament sobre accessibilitat. Es proposen possibles camps d’investigació i
de participació des de la Geografia.
Praules clau: barreres urbanístiques, accessibilitat, exclusió, discapacitat,
Geografia Urbana.

Disability, accessibility and exclusive space. A view from
Social Urban Geography
Summary
The growing number of people with disabilities creates the need for newadjustment of urban design in order to reduce the barriers of public spaces,
avoiding non-inclusive environments, and fostering those that are fully
accessible and also reduce inequalities and socio-spatial injustice. This text
exposes the state of affairs of urban barriers and the present legal rules in
Spain at different administrative levels and the norms about accessibility in
urbanplanning. Several areas of research and participation are proposed
based on geographical perspectives.
Keywords: Urban barriers, accessibility, exclusion, disability; urban geography.

Discapacidad, accesibilidad y espacio excluyente

327

“Si le hieren ¿no sangra?, ¿no se ríe si le hacen cosquillas?, ¿no muere
si le envenenan?....... si en todo lo demás somos tan semejantes, ¿por qué nohemos de parecernos en esto?”.
William Shakespeare, “El Mercader de Venecia”, acto III,escena I
“Todo lo que hacemos y para lo que trabajamos es algo que va a ser montado, sentado encima, mirado, activado, operado, tocado, o en todo caso,
usado por la gente”
Henry Dreyfuss
Muchas son las barreras que separan a los hombres y frenan o coartan su
movilidad espacial, sirvan de ejemplo las víasrápidas intraurbanas. A veces
grandes muros cortan la accesibilidad en las ciudades, evidentes, e incluso
cabría decir prepotentes, como el desaparecido que cortó Berlín en dos mitades o el que ahora se levanta en Palestina, separando unidades políticas o
étnicas. En otras ocasiones son barreras más modestas, como las que aíslan
barrios de narcotráfico de las áreas residenciales contiguas, o las quecontrolan el paso a las urbanizaciones de las clases más privilegiadas. También las
hay muy puntuales, a veces diminutas, de centímetros, casi imperceptibles,
pero que para personas con discapacidad pueden ser tan limitantes como elevadas murallas, que les impiden la igualdad de oportunidades, les discriminan y restringen sus actividades cotidianas. En este sentido, se considera
barrera...