Discapacidad Y Rehabilitacion
Páginas: 16 (3871 palabras)
Publicado: 10 de noviembre de 2012
Revista Española de Salud Pública
versión impresa ISSN 1135-5727
Rev. Esp. Salud Publica v.76 n.4 Madrid jul.-ago. 2002
LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DEL FUNCIONAMIENTO, DE LA DISCAPACIDAD Y DE LA SALUD (CIF) 2001
COLABORACIÓN ESPECIAL
M.ª Teresa Jiménez Buñuales (1), Paulino González Diego (2) y José M.ª Martín Moreno (3).
(1) Escuela Nacional de Sanidad. Centro Nacional deEpidemiología. Instituto de Salud Carlos III. Madrid.
(2) Área de Epidemiología Ambiental y Cáncer. Centro Nacional de Epidemiología. Instituto de Salud Carlos III. Madrid.
(3) Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Instituto de Salud Carlos III. Madrid.
Correspondencia:
M. ª Tereza Jiménez Buñales
Av. da Pamplona 7,2º C
Pamplona 31009
Correoelectrónico: paulino.gonzales@unavarra.es
RESUMENLa aproximación que hasta ahora se seguía para considerar y clasificar las dimensiones relacionadas con la salud y la discapacidad se ha visto modificada y actualizada gracias a la elaboración por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de laClasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). Esta clasificación ha sido ya aceptadapor 191 países, tras replantear el modelo anterior y acordar un nuevo modelo internacional de descripción y medición de la salud y la discapacidad.Como antecedentes hay que recordar que laClasificación de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM) anteriormente vigente fue publicada por la OMS por primera vez en 1980. El proceso de revisión de dicha clasificación ha tenido como resultadomodificaciones trascendentes. Con el cambio del nombre se ha intentado reflejar el deseo de sustituir la perspectiva negativa de las deficiencias, discapacidades y minusvalías por una visión más neutral de la estructura y de la función, considerando las perspectivas positivas de las actividades y de la participación. Otro aspecto novedoso ha sido la inclusión de una sección de factoresambientales, como reconocimiento a su importancia, ya que interactuando con el estado de salud pueden llegar a generar una discapacidad o, en el otro extremo, a restablecer el funcionamiento. La información disponible ha permitido estimar a la OMS, entre otras cosas, que cada año se pierden unos 500 millones de años de vida a causa de discapacidades asociadas a problemas de salud, lo que representa másde la mitad de los años perdidos anualmente por muertes prematuras.El objetivo principal de la nueva clasificación es proporcionar el marco conceptual mediante un lenguaje unificado y estandarizado ante los retos subyacentes, constituyendo un valioso instrumento de utilidad práctica en salud pública.Palabras clave: Clasificación. Evaluación de la Discapacidad. Organización Mundial de la Salud.Salud Pública. | | ABSTRACTInternational Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) 2001Theapproachwhichhadbeenbeingemployedto date fordealingwith and classifyingthoseaspectsrelatedtohealth and disabilityhavebeenrevised and updatedthankstotheWorldHealthOrganization (WHO) havingdraftedthe International Classification of Functioning, Disability and Health, which has nowbeenaccepted191 countriesafterrevampingthe prior model and reaching a consensusregarding a new internationalmodelfordescribing and measuringhealth and disability.As backgroundinformation, itmust be recalledthattheClassification of Impairments, Disabilitiesand Handicaps (CIDH) previously in effectwasfirstpublishedbythe WHO in 1980. Theprocess of revisingthisclassification has resulted in somechanges offar-reachingimportance. Thechange in thename has beenaimed at reflectingthewishtoreplacethenegativeperspective of impairments, disabilities and handicapsfor a more neutral view of structure and function, consideringthe positive perspectives of activities and of participation. Another new aspect has beenthat of including a sectionrelatedtoenvironmentalfactors in recognition of theirimportance,...
versión impresa ISSN 1135-5727
Rev. Esp. Salud Publica v.76 n.4 Madrid jul.-ago. 2002
LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DEL FUNCIONAMIENTO, DE LA DISCAPACIDAD Y DE LA SALUD (CIF) 2001
COLABORACIÓN ESPECIAL
M.ª Teresa Jiménez Buñuales (1), Paulino González Diego (2) y José M.ª Martín Moreno (3).
(1) Escuela Nacional de Sanidad. Centro Nacional deEpidemiología. Instituto de Salud Carlos III. Madrid.
(2) Área de Epidemiología Ambiental y Cáncer. Centro Nacional de Epidemiología. Instituto de Salud Carlos III. Madrid.
(3) Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Instituto de Salud Carlos III. Madrid.
Correspondencia:
M. ª Tereza Jiménez Buñales
Av. da Pamplona 7,2º C
Pamplona 31009
Correoelectrónico: paulino.gonzales@unavarra.es
RESUMENLa aproximación que hasta ahora se seguía para considerar y clasificar las dimensiones relacionadas con la salud y la discapacidad se ha visto modificada y actualizada gracias a la elaboración por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de laClasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). Esta clasificación ha sido ya aceptadapor 191 países, tras replantear el modelo anterior y acordar un nuevo modelo internacional de descripción y medición de la salud y la discapacidad.Como antecedentes hay que recordar que laClasificación de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM) anteriormente vigente fue publicada por la OMS por primera vez en 1980. El proceso de revisión de dicha clasificación ha tenido como resultadomodificaciones trascendentes. Con el cambio del nombre se ha intentado reflejar el deseo de sustituir la perspectiva negativa de las deficiencias, discapacidades y minusvalías por una visión más neutral de la estructura y de la función, considerando las perspectivas positivas de las actividades y de la participación. Otro aspecto novedoso ha sido la inclusión de una sección de factoresambientales, como reconocimiento a su importancia, ya que interactuando con el estado de salud pueden llegar a generar una discapacidad o, en el otro extremo, a restablecer el funcionamiento. La información disponible ha permitido estimar a la OMS, entre otras cosas, que cada año se pierden unos 500 millones de años de vida a causa de discapacidades asociadas a problemas de salud, lo que representa másde la mitad de los años perdidos anualmente por muertes prematuras.El objetivo principal de la nueva clasificación es proporcionar el marco conceptual mediante un lenguaje unificado y estandarizado ante los retos subyacentes, constituyendo un valioso instrumento de utilidad práctica en salud pública.Palabras clave: Clasificación. Evaluación de la Discapacidad. Organización Mundial de la Salud.Salud Pública. | | ABSTRACTInternational Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) 2001Theapproachwhichhadbeenbeingemployedto date fordealingwith and classifyingthoseaspectsrelatedtohealth and disabilityhavebeenrevised and updatedthankstotheWorldHealthOrganization (WHO) havingdraftedthe International Classification of Functioning, Disability and Health, which has nowbeenaccepted191 countriesafterrevampingthe prior model and reaching a consensusregarding a new internationalmodelfordescribing and measuringhealth and disability.As backgroundinformation, itmust be recalledthattheClassification of Impairments, Disabilitiesand Handicaps (CIDH) previously in effectwasfirstpublishedbythe WHO in 1980. Theprocess of revisingthisclassification has resulted in somechanges offar-reachingimportance. Thechange in thename has beenaimed at reflectingthewishtoreplacethenegativeperspective of impairments, disabilities and handicapsfor a more neutral view of structure and function, consideringthe positive perspectives of activities and of participation. Another new aspect has beenthat of including a sectionrelatedtoenvironmentalfactors in recognition of theirimportance,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.