discriminacion

ULTIMA DÉCADA Nº36, CIDPA VALPARAÍSO, JULIO 2012, PP. 127-140.

JUVENTUD, MIGRACIÓN Y DISCRIMINACIÓN
EN EL CHILE CONTEMPORÁNEO
ANDREA ARAVENA REYES*
CAROLINA ALT ÁLVAREZ**
RESUMEN
En este trabajo se analiza el tema de la inmigración juvenil en el Chile Contemporáneo y se aborda la percepción desde «lo juvenil» de la alteridad en el
país, tanto desde el punto de vista de la poblaciónchilena como desde el
punto de vista de los inmigrantes. Lo anterior, a partir de fuentes de información cuantitativas, como el Censo del año 2002 y la CASEN 2006, las versiones Quinta y Sexta de la serie de Encuestas de Juventud de Chile (2007 y
2009), y de un conjunto de antecedentes cualitativos de producción propia,
como resultados de grupos de discusión realizados a inmigrantes jóvenes enChile,1 resultados de entrevistas en profundidad a inmigrantes peruanos,2 y de
grupos de discusión con personas chilenas sobre inmigrantes.3
PALABRAS CLAVE: JUVENTUD, MIGRACIÓN, DISCRIMINACIÓN,
IMAGINARIOS SOCIALES, PERUANOS

*
**

1

2

3

Antropóloga, Doctora en Antropología, EHESS, París. Docente de la
Universidad de Concepción. E-Mail: andrea.aravena@udec.cl.
Socióloga, en cursoMagíster en Gestión y Políticas Públicas, Universidad de Chile. Investigadora del Departamento de Planificación y Estudios del INJUV. E-Mail: calt@injuv.gob.cl.
Artículo presentado en el VI Congreso Chileno de Sociología y Encuentro Pre Alas Chile 2011.
Resultados de 16 Grupos de Discusión a inmigrantes jóvenes de distintas
nacionalidades en todo el país, elaborados en el marco de lainvestigación:
«Jóvenes migrantes: inclusión social y desafíos para las políticas públicas
en juventud», elaborado por Corporación Centro de Análisis de Políticas
Públicas, INJUV (2011) del cual Carolina Alt fue investigadora.
Opiniones resultantes de 18 entrevistas en profundidad a inmigrantes
peruanos en Santiago y Concepción, entre los años 2010 y 2011, en el
marco del proyecto Fondecyt Nº1100928(2010-2012), del cual Andrea
Aravena es coinvestigadora.
Resultados de 20 Grupos de Discusión realizados a chilenos en Valparaíso y Santiago, entre los años 2008 y 2009, en el marco del proyecto
Fondecyt Nº1071090 (2007-2009), del cual Andrea Aravena fue coinvestigadora.

128

Juventud, migración y discriminación

JUVENTUDE, MIGRAÇÃO E DISCRIMINAÇÃO
NO CHILE CONTEMPORÂNEO
RESUMO
Nestetrabalho, analisa-se o tema da imigração juvenil no Chile contemporâneo, abordando a percepção a partir do «juvenil», da alteridade no país, tanto
do ponto de vista da população chilena como do ponto de vista dos imigrantes. Utilizam-se fontes de informação quantitativas, como o Censo de 2002 e
a CASEN 2006, as versões Quinta e Sexta da série de Levantamentos de Juventude do Chile (2007 e 2010),bem como um conjunto de antecedentes
qualitativos de produção própria, como resultados de grupos de discussão
realizados com imigrantes jovens no Chile, resultados de entrevistas em profundidade com imigrantes peruanos e de grupos de discussão com pessoas
chilenas sobre imigrantes.
PALAVRAS CHAVE: JUVENTUDE, MIGRAÇÃO, DISCRIMINAÇÃO,
IMAGINÁRIOS SOCIAIS, PERUANOS

YOUTH MIGRATION ANDDISCRIMINATION IN
CONTEMPORARY CHILE
ABSTRACT
This article will examine the issue of youth migration in Contemporary Chile
and addresses the perception from «the youth» of otherness in the country,
both from the point of view of the Chilean population and from the point of
view immigrants. From sources of quantitative information, such as Census
2002 and CASEN 2006, Fifth and Sixth Series versionsof the Youth Survey of
Chile (2007 and 2010), and a set of qualitative background own production,
as a result of discussion groups for young immigrants in Chile, results of in
depth interviews with Peruvian immigrants and focus groups with people on
Chilean immigrants.
KEY WORDS: YOUTH, MIGRATION, DISCRIMINATION,
SOCIAL IMAGERIES, PERUVIANS

Andrea Aravena Reyes y Carolina Alt Álvarez...