Discurso De La Reina En Homenaje a Lady Diana

Discurso de la Reina en homenaje a Lady Diana 5-9-1997

Desde la terrible noticia del pasado domingo hemos visto, en todo el Reino Unido y elresto del mundo, una abrumadora expresión de tristeza por la muerte de Diana.
Todos hemos intentado hacerle frente de diferentes maneras. No es fácil expresar el sentimiento de dolor, ya que laconmoción inicial es seguida, a menudo, de una mezcla de otros sentimientos: incredulidad, incomprensión, rabia y preocupación por los que quedan. Todos hemos sentido esas emociones estos últimos dís. Así quelo que os digo ahora, como vuestra Reina y como abuela, lo digo desde lo más profundo de mi corazón. Primero, quiero rendir mi propio homenaje a Diana. Era un ser excepcional y dotado. En los buenos ymalos tiempos nunca perdió su capacidad de sonreír y de inspirar en los demás su propio calor y bondad. Yo la admiraba y respetaba por su energía y entrega a los demás y especialmente por su cariñohacia sus dos hijos. Esta semana en Balmoral, todos hemos intentado ayudar a hacerse a la idea de la devastadora pérdida que tanto ellos como nosotros hemos sufrido. Ninguno de los que conocieron aDiana la olvidarán nunca. Los millones de personas que nunca la conocieron, pero que sentín que la conocían, la recordarán. Yo, como todos, creo que hay lecciones que aprender de su vida y de laextraordinaria y conmovedora reacción que ha tenido su muerte. Comparto vuestra resolución de cuidar su memoria.
Esta es también una oportunidad para mí, de parte de mi familia, y especialmente del PríncipeCarlos, Guillermo y Enrique, de daros las gracias a todos los que habéis traído flores, enviado mensajes y ofrecido vuestra condolencia de muchas maneras a esa extraordinaria persona. Esas expresionesde amabilidad han sido una fuente de ayuda y consuelo.
Nuestro pensamiento está también junto a la familia de Diana y las familias de los que murieron con ella. Sé que ellos también tienen que...