Discurso Eldeer Holland

TERROR, TRIUNFO Y UNA FIESTA DE BODAS
Élder Jeffrey R. Holland
Del Quórum de los Doce Apóstoles
Transmisión vía satélite del SEI: 12 de septiembre de 2004

Gracias por venir aun si sabían quién iba a ser el
discursante. Es emocionante para mí estar con ustedes
esta noche. ¿De dónde salieron todos ustedes? (¡No
contesten eso! No tenemos tiempo.) Y aunque no puedo
verlos a todos, soy muyconsciente del maravilloso y más
extenso auditorio reunido mediante el satélite en muchas
otras localidades alrededor del mundo, cerca de 80.000 de
ustedes. Les damos a todos la bienvenida y les agradezco
su asistencia y su invitación para que les dirija la palabra.
Quiero eximir a la hermana Holland esta noche; ella
hubiera querido tanto haber estado con nosotros, pero
está en Houston,Texas, ayudando a nuestra hija y yerno
con una flamante nieta que acaba de nacer. Si quienes
están reunidos en Houston se vuelven lentamente y
miran hacia el fondo de la sala, tal vez vean a una linda
abuelita escondiéndose en la última fila, que se hace
pasar por alumna de instituto. Ahora, yo sé muy bien lo
joven que ella luce, hermanos, pero, por favor, ya está
casada. Aprecio el apoyo deella estando allí, tanto
como si estuviera aquí a mi lado esta noche. A ustedes
les hago extensivo el amor de ella por ustedes, y sólo un
deber así, como el que las abuelas tienen en ocasiones,
pudo impedir que estuviera con nosotros. “Hermana
Holland, te amo”.
Como muchos de ustedes saben, mi esposa y yo
acabamos de regresar de una asignación de dos años en
Chile, donde, como lo estánhaciendo muchos de ustedes
en esta ocasión, nos sentábamos con jóvenes adultos
y alumnos de instituto en centros de estaca a medio
mundo de distancia para recibir estas transmisiones
lejos de la cabecera de la Iglesia. Nosotros también
sentíamos el Espíritu del Señor y el amor de nuestros
líderes. En especial, sentíamos la hermandad de miles
alrededor del mundo que, al igual que ustedes, eran dela misma edad, compartían la misma fe y buscaban las
mismas cosas para un futuro pleno y feliz.
Vengo esta noche muy consciente de mis jóvenes
amigos de Chile, pero igualmente consciente de todos
nuestros otros amigos por todo el mundo: en Inglaterra
y Francia, en Corea y Japón, en Australia, Nigeria y
Ucrania, así como las legiones de ustedes reunidas por
toda Norteamérica. ¡Bienvenidostodos!, sea cual sea el
idioma que hablen, y, por favor, sepan que los amo.
¡Hay tanta fortaleza en nuestras filas! Ruego que el
Espíritu y las bendiciones del Señor estén con todos
nosotros y deseo de todo corazón que lo que yo diga
sea de algún valor para cada uno de ustedes.
Terror
Esta noche deseo hablarles en el contexto de la continua
ansiedad del mundo de hoy y de algunos de losdesafíos
con que nos enfrentamos aquí y en el extranjero. Cierto
es que siempre ha habido desafíos en toda época y
dispensación, pero ayer, 11 de septiembre, fue el tercer
aniversario del violento y casi inimaginable suceso que
estremeció al mundo entero. En realidad, las secuelas
de aquel acto han influido en forma dramática y tal vez
permanentemente muchas de las maneras en las que
vivimosen el mundo de hoy. Quizás, con el aniversario
de ayer, los temores e inquietudes de nuestros tiempos
modernos aún vibran en su corazón hoy día.
De todos modos, ciertamente nuestros vecinos, los
ciudadanos de las naciones a las que llega esta
transmisión esta noche, desde el 11 de septiembre de
2001 han percibido un desequilibrio, se han llenado de
mayor temor y se han alarmado por losacontecimientos
internacionales y un casi generalizado nuevo uso del
término terror. No hace muchos años que esa palabra
se reservaba casi únicamente para la propaganda de
las películas de segunda categoría y para las novelas
de horror de Stephen King. Ahora, tristemente, es un
tema cotidiano de los periódicos y tan común en la
conversación que aun los niños pequeños, entre ellos
los alumnos...