DISCURSO FUNEBRE DE PERICLES

DISCURSO FUNEBRE DE PERICLES
En el mismo invierno los atenienses, organizaron públicamente las ceremonias fúnebres de los primeros que habían muerto en esta guerra de la sig. Manera: Montan unatienda y exponen los huesos de los difuntos tres días antes del entierro, y cada uno lleva a su deidad la ofrenda que desea que fue muy mala; y cuando tiene lugar la conducción de cadáveres, unos carrostransportan los féretros de ciprés, cada uno de la tribu y en su interior se hallan los huesos de las pertenecientes a cada una de las tribus.
La mayoría de los que aquí han hablado anteriormenteelogian al que añadió a la costumbre el que se pronunciara públicamente este discurso, como algo hermoso en honor a los enterrados a consecuencia de las guerras.
Dignos son de elogio aquellos y mucho máslo son nuestros propios padres, pues adquiriendo no sin esfuerzo, además de lo que recibieron, cuanto imperio tenemos, no los dejaron a nosotros los de hoy en día.
Tenemos un régimen político que nose propone como modelo las leyes de los vecinos, sino que más bien es el modelo por otros. Y su nombre, como las cosas dependen no de una armonía, sino de la mayoría, es democracia. A todo mundoasiste, de acuerdo con nuestras leyes la igualdad de derechos en los conflictos privados, mientras que para los honores, si se hace distinción en algún campo, no es la pertenencia a una categoría, sino elmérito lo que hace acceder a ellos: a la inversa, la pobreza no tiene como efecto que un hombre, siendo capaz de rendir servicio al estado se vea impedido de hacerlo por la oscuridad de su condición.Disfrutamos los bienes que aquí se producen para deleite propio, no menos que los bienes de los demás hombres.
Y también sobresalimos en las preparativas de las cosas de la guerra por lo sig.:Mantenemos nuestra ciudad abierta y nunca se da el que impidamos a nadie que pregunte o contemple algo.
Somos los únicos, en efecto, que consideramos al que no participa en estas cosas, no un tranquilo, no...