Discurso identitario

Revista de los Alumnos de Maestría en Análisis del Discurso – ISSN 1669-886X
FFy FFyL – UBA – Nº 1 – Diciembre 2005
www.lsdrevista.net
Resumen:
El presente trabajo tiene como objetivo mostrar los mecanismos básicos por los cuales la
“Cumbia Villera”, como género musical, desempeña, a nivel de su performance discursiva, una
acción identitaria que valoriza la imagen del grupo propiodesmereciendo correlativamente la
de grupos exógenos a los del narrador. Partiendo de la idea de legitimación de T.Van Dijk y
aplicando la noción de esquema narrativo de W. Labov, se hace una breve reseña de algunos
recursos léxicos y gramaticales que, actuando a partir del predominio de las expresiones
evaluativas, van tejiendo una estructura de significación caracterizada por el efecto depolarización semántica: la acciones del endogrupo villero son, antes que positivas,
valorativamente justificables, y las del exogrupo, antes que intrínsecamente negativas,
indiferentes ante el padecimiento de los propios.
Abstract:
The present work tries to show the basic mechanisms by which the “Cumbia Villera”, like musical
genre, carries out, at level of its discursive performance, a identitaryaction that valorizes the
image of the own group being inferior correlatively the one of exogenous groups to those of the
narrator. Starting off of the idea of legitimation of T.Van Dijk and applying the notion of
narrative scheme of W. Labov, we make a brief review of some lexical and grammar resources
that, acting from the predominance of the evaluative expressions, are weaving a structure ofmeaning characterized by the semantic effect of polarization: the actions of ingroup “villero”
are displayed, more than like positive, axiologically justifiable, and those of exogroup, more
than like intrinsically negative, indifferent in relation to the suffering of the own ones.
Palabras claves: Cumbia villera - Acción identitaria - endogrupo - exogrupo -
Esquema narrativo - Expresionesevaluativas
Keywords: Cumbia villera - Identitary action - ingroup - outgroup - Narrative
Schema - Evaluative expressions
Análisis Lingüístico de los procesos identitarios: el
caso de la cumbia villera argentina
Jorge E. Miceli
Los esquemas narrativos de Labov: un modelo concreto para el análisis del
relato y su efectividad ideológica
El presente trabajo tiene como objetivo mostrar el mecanismobásico por el cual
la Cumbia Villera (en adelante CV), como género musical, se convierte en
instrumento de una acción identitaria que actúa salvaguardando permanentemente
la imagen del grupo propio y cuestionando con la misma efectividad la de aquellos
sectores que se caracterizan como hostiles o extraños a él. Para Teun Van Dijk La
ligazón entre la esfera ideológica y el orden discursivo selogra a través del
concepto de legitimación, ya que:
“(...) las ideologías forman los principios básicos de la legitimación interna del grupo.
Lo hacen especificando las categorías ideológicas de los criterios de pertenencia, las
actividades, los objetivos, la posición social, los recursos (o base de poder) al igual que
las normas y valores para cada grupo. Estas normas y valores no soloregulan y
organizan las acciones de los miembros del grupo, sino que también pueden ser
utilizadas para justificar (o, por cierto desafiar) la posición social del grupo con
relación a otros grupos” ” (Van Dijk 1999: 321)
LSD – Nº 1(Diciembre 2005): 93-104
94
El aspecto interaccional negativo del discurso de legitimación es uno de los que
más nos interesa de la visión de Van Dijk, ya que ofreceun máximo nivel de
adecuación descriptiva respecto de la problemática que abordaremos.
Para cumplir este objetivo necesitamos apelar a un método que nos sirva para
encarar el análisis del material narrativo contemplando la heterogeneidad temática
y vivencial presente en algunas letras de las canciones de CV, y prestando especial
atención al movimiento valorativo que comentamos en última...