Discurso sobre el vih

Queridos amigos y colegas,
Una vez más nos hemos reunido para abordar nuestra causa común, la lucha contra el SIDA. A lo largo de esta semana, debemos tener presente que compartimos una causa comúnque hoy más que nunca requiere nuestros puntos fuertes colectivos.
Les transmito los saludos del Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan, así como su convencimiento de que estaconferencia puede significar un hito en la respuesta del mundo al SIDA: una respuesta que él mismo ha convertido en su prioridad personal.
Nos encontramos en un momento de gran esperanza y grandesposibilidades porque en los últimos cinco años hemos conseguido mucho más que en los veinte años anteriores.
Sin embargo, como pone de relieve el tema de esta conferencia, “Es tiempo de cumplir”, aún tenemosmucho que cumplir.
A pesar de que el alcance de nuestros éxitos es claramente insuficiente, observamos resultados reales en lo que se refiere a vidas salvadas gracias a las medidas eficaces deprevención y al acceso al tratamiento.
Partiendo de esta base, estamos delante de nuestra primera y quizá única oportunidad de llevar la respuesta al SIDA a otro nivel completamente distinto, en el queconsolidemos nuestras acciones de emergencia y establezcamos una respuesta sostenible a largo plazo.
Es por esto que nuestra reunión de esta semana puede constituir un hito, un punto de inflexión en larespuesta al SIDA.
No obstante, debemos reconocer que la sostenibilidad a largo plazo no significa tan sólo cinco o diez años, sino veinticinco años y más.
Tenemos que anticipar el futuro en nuestraplanificación y nuestra acción porque las generaciones venideras continuarán viviendo en un mundo con VIH.
El fuerte crecimiento en la magnitud de la epidemia es indicativo del hecho que tenemos quehacer mucho más, en particular en materia de prevención y en conseguir la participación de la creciente población joven del mundo.
Si basamos nuestras estrategias en la ilusión de que el fin del...