Discurso
Entendemos que en el proceso de producción, los hablantes construyen un esquema global, una representación mental del contenido del texto que desean escribir de acuerdo a su intencionalidad comunicativa. Dicha intencionalidad implica necesariamente la adopción de un determinado tipo textual. Por otra parte, en el proceso de comprensión deestos mismos esquemas contribuyen a la de-construcción del texto.
Para desarrollar este tema tomaremos como referencia teórica los aportes del lingüista francés Jean Michel Adam quien describe las secuencias prototípicas que predominan en el ámbito académico: la explicación y la argumentación.
Cabe aclarar que lo más habitual es que los textos se presenten como una articulación de distintassecuencias. En este documento se describirá a cada una por separado a fin de mostrar los rasgos que las distinguen.
LA EXPLICACIÓN
La explicación parte de un supuesto previo: la existencia de información. Cuando un hablante demanda información requiere que la base de ésta sea un conocimiento de la realidad y que sea confiable, tanto para resolver cuestiones de la vida cotidiana comopara indagar sobre cuestiones relativas al conocimiento organizado del mundo natural y social. La explicación es pues, el tipo discursivo fundamental para la transmisión y construcción del conocimiento.
CONTEXTO DE LA EXPLICACIÓN
El contexto de la explicación supone la construcción de dos agentes: un enunciador experto, poseedor de un determinado saber, y un enunciatario queestá en disposición de interpretarlo. Este saber es el objeto a partir del cual se construye la explicación, por lo tanto el lenguaje es referencial. Esta referencialidad del lenguaje se asocia normalmente a la neutralidad, la verdad y la objetividad, pues no es función de la exposición influir en el comportamiento del enunciatario, sino modificar su estado epistémico, logrando que unainformación que ha sido inaccesible o dificultosa se convierta en un “bocado digerible”.
SUPERESTRUCTURA EXPLICATIVA
Adam propone para la explicación la siguiente secuencia prototípica:
Ei ¿por qué?/ ¿cómo? Ep porque Ee
(Oc) (Op)(Oe)
Pe0 Pe1 Pe2 Pe3
Se parte de un esquema inicial (Ei): la referencia a un objeto complejo (Oc) que se presenta como algo desconocido, difícil, oscuro. A partir de él, el primer movimiento explicativo aparece con la pregunta, elcuestionamiento, que lleva a la construcción de un esquema problemático (Ep), en el cual el objeto (Op) se presenta como problema cognoscitivo que se ha de resolver. Seguidamente se pasa a la fase resolutiva, en la que se da respuesta al problema y se desarrolla el esquema explicativo (Ee), cuyo resultado es que el objeto queda claro e inteligible (Oe). Cada uno de los momentos de la secuencia esta representadopor un macroproposicion explicativa (Pe) y la secuencia avanza por el mecanismo de los operadores de pregunta/respuesta. Esta es la secuencia modélica, pero en los textos empíricos las fases o los momentos de la secuencia pueden estar implícitos.
En la secuencia inicial (Pe0) nos encontramos con un enunciado o con un conjunto de enunciados que se presentan complejos odifíciles de desentrañar. Estos enunciados se someten a la pregunta. Esta puede ser orientada a la totalidad de un concepto o a uno o varios de sus aspectos, una vez problematizada la cuestión (Pe1) se activa el proceso explicativo que se realiza correctamente en la Pe2 a través de estrategias discursivas a las que corresponden unos determinados procedimientos, específicos de esta secuencia...
Regístrate para leer el documento completo.