Discursos

Discurso de S.E. el Presidente de la República, Sebastián Piñera, en Cena Anual de la Industria
Santiago, 2 de Noviembre de 2011
Muy buenas noches:
Quiero agradecer y felicitar a la Sofofa. Agradecerle por esta oportunidad de compartir algunas reflexiones, y felicitarla por 128 años de una labor sólida y fecunda.
Quiero empezar por compartir con ustedes lo que para un país pequeño, peroabierto e integrado al mundo, es absolutamente esencial, que es una reflexión, análisis y proyección del mundo en el cual estamos insertos.
Todavía el mundo no se recupera de la crisis del 2008 y 2009, y ya estamos enfrentando una nueva encrucijada.
Europa enfrenta una triple crisis: la crisis de los excesos de déficit fiscal, la crisis bancaria, por la mala calidad de las colocaciones, y la crisiscambiaria que está cruzando al euro.
Hace pocos días, el 27 de octubre, la Unión Europea llegó a un acuerdo que llenó de un cierto optimismo a la comunidad internacional. Pocos días después ese optimismo se derrumbó cuando el Primer Ministro Papandreu, de Grecia, decidió convocar a un referéndum para validar o no validar los compromisos que su país había adquirido frente a la Unión Europea, elFondo Monetario y el mundo entero.
Y hoy día, hace pocas horas, la Comunidad Europea decidió congelar el séptimo desembolsó para la economía griega, que ascendía a cerca de 8 mil millones de dólares. Y, por tanto, hoy día estamos en una carrera contra el tiempo, si primero llega el referéndum o primero llega el default.
Y eso ha provocado trastornos en los mercados del mundo entero y ha hechorevisar las proyecciones de la economía mundial una vez más.
Y esto ya es una rutina, porque cada vez que se hacen nuevas proyecciones, disminuyen los crecimientos esperados. La última proyección pública conocida, que es de la OCDE, fijó el crecimiento estimado para Europa el próximo año en 0,3%, y para Estados Unidos, en 1,7%. Esas son las cifras más bajas de crecimiento esperado para esas dosgrandes economías desde hace ya muchas décadas.
Y, por lo tanto, tenemos que agregar otro problema más en la Comunidad Europea, me tocó conversar largo con dos Presidentes de países miembros de la Unión Europea la semana pasada, y ellos agregaban, además, a las dificultades objetivas, el pesimismo generalizado que se ha dejado caer en Europa, por una parte, y por otra, la crisis en la calidad de lapolítica, que impide a esa comunidad reaccionar en forma oportuna y reaccionar en forma eficaz.
La situación en Estados Unidos no es tan distinta. Hace pocos días, o semanas atrás, la economía más grande del mundo estuvo al borde de la cesación de pagos, y ha estado varias veces al borde de tener que cerrar su gobierno central por falta de recursos. Y adicionalmente a eso, está profundamente afectadapor una crisis fiscal y una crisis de balanza de pagos, que se arrastra ya hace muchas décadas.
Y por eso, a pesar de una serie de intentos de recuperación fallidos, todavía esa economía, la economía más grande del mundo, no se encuentra con la recuperación y el crecimiento. Las proyecciones de crecimiento para esa economía por parte de la OCDE, alcanzan sólo a 1,7%. Nuevamente la más baja delas últimas décadas.
Japón acaba de anunciar crecimiento negativo para este año y para el próximo año, y determinó en 10 años el período necesario para reconstruir lo que el terremoto y el maremoto destruyeron en ese país.
Y, por otra parte, los gigantes emergentes, que fueron la verdadera locomotora que arrastró al mundo fuera de la recesión el año 2008 y 2009, y especialmente a América Latina yespecialmente a Chile, ya no tienen la misma fuerza que antes, han perdido dinamismo, ya no crecen a dos dígitos, sino que a un dígito, y han empezado a emerger sus propios problemas internos, como es el caso de la inflación, la deuda de los Estados, la situación de insolvencia de algunos bancos, todo lo cual anticipa que esas economías no van a tener la fuerza con que arrastraron al mundo...