Diseño de Audio de pelicula

Análisis del diseño de audio relacionado a la narrativa de la película “La Ciénega”

La Ciénaga es una película dramática de 2001, escrita y dirigida por Lucrecia Martel. Es una coproducción entre Argentina, España y Francia. La producción ejecutiva está compuesta por Ana Aizenberg, Diego Guebel, Mario Pergolini, y la producción a cargo de Lita Stantic. Cuenta con la participación de GracielaBorges, Mercedes Morán, Martín Adjemián, Daniel Valenzuela, entre otros.
La trama de la película se desarrolla en el Noroeste argentino y trata acerca de dos familias que poseen primas como parentesco: una de clase media y la otra de productores rurales bien posicionados económicamente, aunque en decadencia.
Argumento: En la ciudad de La Ciénaga (Salta) vive Tali (Mercedes Morán) y su maridoRafael (Daniel Valenzuela), quienes tienen cuatro hijos pequeños. A unos noventa kilómetros se encuentra la finca La Mandrágora, donde se cosechan y secan pimientos rojos, y donde pasa el verano su prima Mecha (Graciela Borges), una mujer cincuentona, junto a su marido Gregorio (Martín Adjemián) y sus cuatro hijos adolescentes. José (Juan Cruz Bordeu), el mayor de los hijos de Mecha, vive en BuenosAires con Mercedes (Silvia Baylé), quien es su compañera de trabajo y la vez su novia. Muchos años antes Mercedes había sido amante de Gregorio, marido de Mecha y padre de José. Mercedes había sido también compañera de facultad de Mecha y de Tali.
Mecha está obsesionada por esa otra mujer que lleva su nombre y que se acuesta con sus hombres, así como Tali también está obsesionada por suinferioridad social respecto de Mecha.

La película comienza con el sonido del parque, el exterior, pero en un nivel muy alto, tan alto que el ruido de las hojas podría confundirse con el sonido de la lluvia. La pantalla permanece en negro, y lo primero que se nos muestra, luego del ruido de un trueno, es una imagen del cielo, calmo como un contrapunto visual, si se quiere, a la tension que se origina apartir del sonido ambiente. A este sonido se le suman algunos sonidos de pájaros, que pasan a conformar también este "ambiente" que englobará la acción y que formará parte de los destacados ambientes que se oyen a lo largo de toda la película.
 
En el comienzo, la imagen destaca levemente el desorden y el tedio que se vive en ese jardín, pero el sonido lo refuerza constantemente y se podría decirque es en lo que se basa la imagen para mostrar lo que muestra. Es por esta importancia que le otorga al plano sonoro, que Lucrecia Martel adquiere esa sensibilidad para explotar su utilización, no busca usarlo como un agregado a la imagen, sino al contrario, usa la imagen como un aditivo que se le da al sonido, para contar lo que pasa, tal vez por eso, sea que en varias entrevistas ella cuentacomo primero piensa en sonidos o en lo que llama imágenes sonoras, algo que no estamos acostumbrados a escuchar, si recordamos lo que académicamente se instruye: pensar en imágenes.Claramente, a partir de este imperativo es que ella forja su visión del cine. 



Ahora bien, voy a pasar a relatar como se va desarrollando el sonido de la película en los diferentes ambientes y lugares y qué, desdemi punto de vista, es lo que se busca generar con cada uno de estos.

Entre los primeros planos del film, el sonido del hielo al caer en el vaso (siguiendo cronológicamente con lo que venia contando anteriormente de la secuencia de inicio), el sonido, tan nítido como es posible enmarca toda la acción y la tiñe de agobio constante. El ruido del vaso tembloroso, el hielo que choca contra loscostados, continúa y remarca como oscilan esas personas, entre vivir y no hacerlo. Seguido, esto se mezcla con el arrastrar las sillas. De fondo el ambiente del exterior continúa, que posiblemente no hace más que reflejar la afección que les genera a ellos el mundo que los rodea. 

Luego, en el interior, los sonidos siguen siendo los mismos pero se suma la voz, el murmullo de una de las niñas de...