Dise O Universal En El Espacio P Blico Manual Serviu 1

DISEÑO UNIVERSAL
EN EL ESPACIO PÚBLICO

SERVIU REGIÓN METROPOLITANA
2013

DISEÑO UNIVERSAL
EN EL ESPACIO PÚBLICO

“Un buen diseño capacita, un mal diseño discapacita”
Declaración Estocolmo
“El objetivo de un creador de entorno es hacer la vida más humana”
Alvar Aalto, Arquitecto
“Entender que la accesibilidad es una necesidad para las personas con discapacidad y una
ventaja para todos losciudadanos”
Enrique Rovira – Beleta C. Arquitecto
“La discapacidad es la desarmonía con el entorno en la que ambos elementos, entorno y
persona, son responsables de los esfuerzos que se hagan para atenuarla o compensarla”
Stephen Hawking, Científico
“La discapacidad resulta de la interacción entre las personas con deficiencias y las barreras
debidas a las actitudes y al entorno que evitan suparticipación plena y efectiva en la sociedad
en igual condiciones con los demás”
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Naciones Unidas, 2008

SERVIU METROPOLITANO
2

DISEÑO UNIVERSAL
EN EL ESPACIO PÚBLICO
CRÉDITOS
EQUIPO DISEÑO URBANO DEPARTAMENTO DE PROYECTOS DE PAVIMENTACIÓN, SERVIU
REGIÓN METROPOLITANA





Marjorie Carola Márquez Puentes (Coordinadora)
Felipe de la VegaMorales
Veronica Delgado Moya
Juan Pablo Puertas Lastra

Se agradece la participación y colaboración de todas las personas e instituciones que a lo largo de
este proceso aportaron al desarrollo de las materias contenidas en este texto
 Manuel González (DPC)
 Marianela Pavéz (DITEC)
 Ricardo Leñam (DDU)
 Pamela Prett (Corporación Ciudad Accesible)
 Claudia Delgado (SEREMI IX Reg.)
 RicardoGonzález (DTP)
 Andrea Boudeguer (SENADIS)
 Javier González (SENADIS)

FOTOGRAFÍAS




Juan Pablo Puertas Lastra
Francisco Javier Zapata Aravena
Marjorie Carola Márquez Puentes

SERVIU METROPOLITANO
3

DISEÑO UNIVERSAL
EN EL ESPACIO PÚBLICO
INTRODUCCION
En el año 2008 Chile ratifico la Convencion Internacional sobre los derechos de Personas con
Discapacidad de la Naciones Unidas y su protocolofacultativo, en donde se compromete a adoptar
medidas efectivas y pertinentes para facilitar la plena inclusión y participación en la comunidad de
todas las personas con discapacidad. Posteriormente en el año 2010 entra en vigencia la ley 20.422
que establese normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con
discapacidad.
Ambas normativas recalcan un cambio de mirada hacia laspersonas discapacidad, en donde se
postula que es el entorno quien genera el grado de discapacidad. Si se eliminan las barreras las
personas con discapacidad podran avanzar y desenvolverse en forma plena.
Basado en esto , en el alcance que tiene Serviu Metropolitano referente a este tema, y enmarcado en
la normativa vigente, se crea el Manual de Accesibilidad Universal.
ALCANCE
Los criterios dediseño contenidos en el presente manual sera de carácter obligatorio para todo
proyecto u obras que se ejecute en las calles de tuición del Serviu Metropolitano sean con
financiamiento publico o privado, en concordancia con la legislación vigente.

SERVIU METROPOLITANO
4

DISEÑO UNIVERSAL
EN EL ESPACIO PÚBLICO
CONTENIDOS
1.

2.

3.

GENERALIDADES.............................................................................................................................................6
1.1.

MARCO LEGAL .................................................................................................................................................... 6

1.2.CONCEPTOS......................................................................................................................................................... 6

1.3.

CRITERIOS DE DISEÑO ................................................................................................................................... 7

1.4.

TIPOS DE DISCAPACIDAD ............................................................................................................................. 8

1.4.1.

PMR (Personas Movilidad Reducida)...