Diseno y Desarrollo de Productos 5ta edicion

Diseño
y desarrollo
de productos

Diseño
y desarrollo
de productos
Quinta edición

Karl T. Ulrich
University of Pennsylvania

Steven D. Eppinger
Massachusetts Institute of Technology
Revisión técnica:
Abiud Flores Valentín
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey,
Campus Monterrey

Sergio Romero Hernández
Instituto Tecnológico Autónomo de México

MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOSAIRES • CARACAS • GUATEMALA • MADRID • NUEVA YORK
SAN JUAN • SANTIAGO • SAO PAULO • AUCKLAND • LONDRES • MILÁN • MONTREAL
NUEVA DELHI • SAN FRANCISCO • SINGAPUR • ST. LOUIS • SIDNEY • TORONTO

Director general México: Miguel Ángel Toledo Castellanos
Editor sponsor: Pablo E. Roig Vázquez
Coordinadora editorial: Marcela I. Rocha Martínez
Editor de desarrollo: Edmundo Carlos Zúñiga GutiérrezSupervisor de producción: Zeferino García García
Traducción:
Jorge Humberto Romo Muñoz
Ricardo Martín Rubio Ruiz

DISEÑO Y DESARROLLO DE PRODUCTOS
Quinta edición
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin la autorización escrita del editor.

DERECHOS RESERVADOS © 2013, 2009, 2004 respecto a la tercera edición en español por
McGRAW-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DEC.V.
Prolongación Paseo de la Reforma 1015, Torre A
Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe,
Delegación Álvaro Obregón
C.P. 01376, México, D.F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736

ISBN: 978-607-15-0944-4
ISBN anterior: 978-970-10-6936-3
Traducido de la 5a. edición de Product Design and Development, de Karl T. Ulrich
y Steven D. Eppinger. Copyright © 2012,2008, 2004 y 2000. The McGraw-Hill Companies,
Inc. All rights reserved. 978-0-07-340477-6
1234567890

2456789013

Impreso en México

Printed in Mexico

Dedicado a los profesionistas que compartieron sus
experiencias con nosotros y a los grupos de desarrollo
de producto que esperamos se beneficien de esas
experiencias.

Acerca de los autores
Karl T. Ulrich Universidad de Pensilvania
es profesory vicedecano de la beca de la CIBC en innovación de la Escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania, así como profesor de ingeniería mecánica. Recibió los grados de licenciatura en ciencias, máster en ciencias y doctor en ciencias en ingeniería mecánica del MIT. El
profesor Ulrich ha dirigido los trabajos de desarrollo de numerosos productos, incluyendo aparatos médicos y artículos deportivos,y es fundador de varias empresas basadas en tecnología.
Por su trabajo ha recibido más de 20 patentes. Su investigación actual está relacionada con la
innovación tecnológica, diseño de productos y problemas ambientales.
Steven D. Eppinger

Instituto Tecnológico de Massachusetts
es profesor del programa Ciencias de Administración e Innovación LGO, patrocinado por General Motors, en la EscuelaSloan de Administración del Instituto Tecnológico de Massachusetts, y también es profesor de sistemas de ingeniería en el MIT. Recibió sus grados de licenciatura en ciencias, máster en ciencias y doctor en ciencias en ingeniería mecánica del MIT;
además, durante cinco años se desempeñó como decano adjunto de la Escuela Sloan del MIT.
Se especializa en la administración de complejos procesos dedesarrollo y ha trabajado extensamente en las industrias automotriz, electrónica, aeroespacial, de aparatos médicos y bienes
de capital. Su investigación actual se enfoca en la creación de prácticas mejoradas para desarrollo de productos y técnicas de administración de proyectos.

VII

Prefacio
Este libro contiene material elaborado para los cursos interdisciplinarios sobre desarrollo
del producto queimpartimos en clase. Entre los participantes en estos cursos se encuentran
estudiantes ya egresados de ingeniería, estudiantes de diseño industrial y estudiantes de administración de empresas. Si bien destinamos este libro a audiencias interdisciplinarias a nivel
básico, numerosos cursos intermedios y para estudiantes en diseño de ingeniería han encontrado
útil el material. Diseño y desarrollo de...