Diseñador Gráfico

La tabla esmeralda

C

uando corría el siglo XI un texto breve y misterioso
revolucionó el pensamiento del Occidente cristiano. Se
trataba de la copia latina de un antiguo manuscrito
árabeque posiblemente llegó a Europa de manos de los
cruzados. Se piensa que el documento original se
remontaría al siglo IV de nuestra era y tendría su origen
en el Egipto romanizado. Es una obra cortapero muy
importante, la cual se atribuye a Hermes Trismegisto
(Hermes, el tres veces grande) por estar grabada en una
esmeralda encontrada en su tumba.

P

ara quienes comienzan a estudiar laAlquimia, sin
duda, les será algo compleja su lectura. Sin embargo,
su entendimiento vendrá con el tiempo, si son
pacientes y perseverantes en el Arte. Respecto a este
texto, podemos decir que esuna de las joyas de la
Sabiduría, pues resume la Verdad en pocas líneas, a la vez
que inspira al estudiante a seguir en la búsqueda de la
concreción de la Piedra Filosofal.

D

ice la leyenda queHermes Trismegisto, autor de este
misterioso texto, lo habría inscrito sobre la esmeralda
caída de la frente de Lucifer, el día de la derrota del
ángel rebelde. Ese sería el motivo de que se dieraal
documento el nombre de Tabla de la Esmeralda.

Verum sine mendacio, certum et verissimum:
Verdadero, sin falsedad, cierto y muy verdadero:
Quod est inferius es sicut quod est superius, etquod es superius es
sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.
Lo que está de abajo es como lo que está arriba, y lo que está
arriba es como lo que está abajo, para realizar elmilagro de la Cosa
Única.
Et sicut omnes res fuerint ab uno mediatione unius, sic omnes res natae
fuerunt ab hac una re, adaptatione.
Y así como todas las cosas provinieron del Uno, por mediación delUno, así todas las cosas nacieron de esta Única Cosa, por
adaptación.
Pater eius est sol, mater eius luna; portavir illud ventus in ventre suo;
untrix eius terra est.
Su padre es el Sol, su...