Diseñadores Trabajando

  

© 2009 AIGA 
164 Fifth Avenue New York NY 10010 / 212 807 1990. Tomado de 
 http://www.aiga.org/content.cfm/guide‐designersatwork el 22 de Julio de 2009 

 
 
Diseño gráfico: Una guía de carrera y Directorio de Educación
Editado por Sharon Helmer Poggenpohl
Derechos reservados 1993 El instituto americano de artes gráficos
Traducción: Enriqueta Gómez

Diseñadores en el trabajo ¿Qué es lo que realmente hacen los diseñadores profesionales?  
Esta  pregunta  necesita  ser  realizada  para  contestar    ¿por  qué  necesita  usted  una  educación  en 
diseño?    Y  en  seguida    ¿qué  es  lo  que  necesita  estudiar  usted?    Los  proyectos  creados  por  los 
diseñadores dan la forma a la comunicación entre su cliente y una audiencia. Para hacer esto, los diseñadores se hacen esta pregunta: ¿Cuál es la naturaleza del cliente? ¿Cuál es la naturaleza de la 
audiencia?  ¿Cómo  quiere  el  cliente  ser  percibido  por  la  audiencia?  Los  diseñadores  también 
exploran el contenido del mensaje que el cliente desea enviar, y determinan la forma y los medios 
apropiados  para  transportar  ese  mensaje.  Manejan  el  proceso  de  la  comunicación,  desde entender el problema,  a encontrar la solución. Es decir los diseñadores desarrollan y ejecutan las 
estrategias totales de la comunicación para sus clientes.  
Algunos  de  los  proyectos  presentados  aquí  parecerán  probablemente  familiares  debido  a  su 
amplia  exposición en los medios. Otros, que se limitan a una audiencia particular, pueden llegar a sorprenderle. Usted verá que el diseño captura la atención, identifica, persuade, vende, educa, y 
dá un placer visual. Hay una línea  en el pragmatismo de la cultura americana ‐nuestra sociedad 
tiende a centrarse en resultados.  
Los  procesos  que  llegan  a  crear  estos  proyectos  de  diseño,  son  a  menudo  invisibles,  pero  las 
palabras  propias  del  diseñador    describen  las  estrategias  significativas.  Está  claro  que algunos 
proyectos,  debido  a  su  tamaño,  serían  inconcebibles,  por  lo  que  hay  que  considerar  las  
habilidades  en    la  gestión  del  proyecto.  Y    la  gama  de  contenido  demuestra  claramente  la 
necesidad del diseñador de una buena educación humanística para que le ayude a comprender y 
se sumerja en la comunicación y contenido del diseño.  
Los  proyectos  que  siguen representan  varios  medios,  tales  como  impresión  (medio  histórico  del 
diseño gráfico) y medios tridimensionales del diseño gráfico, incluyendo diseño gráfico ambiental, 
exposiciones, y señalizaciones. Los medios electrónicos, tales como televisión y computadoras, así 
como  películas  y  vídeo  también  se  representan.  Se  incluyen  distintas  clases  de  comunicación, desde las comunicaciones corporativas hasta  las de publicaciones y de gobierno. Un punto central  
importante  de  un  proyecto  es  la  especialización  dentro  del  diseño,  tal  como  programas  para 
identidad corporativa o diseño de tipos (letras). El diseño de información y el diseño de interfaz (el 

diseño de pantallas de ordenador para la interactividad) reflejan la necesidad contemporánea de dinamizar la información y de utilizar nuevos medios eficazmente.  
Se destacan tres roles del diseñador. Desarrollados en el curso de la vida, estas carreras van más 
allá del papel comúnmente entendido del diseñador. El Ejecutivo Empresarial supervisa el diseño 
para  una  compañía  grande;  el  Catedrático  enseña  a  la  generación  siguiente  de  diseñadores  e influye así el futuro del campo; el Empresario del diseño se engancha en la iniciación del diseño 
como  negocio  independiente.  Considere  éstos  y  otros  papeles  de  diseño  como  usted  decida 
planear  sus estudios y experiencia de trabajo inicial.  
Los  proyectos  y  los  diseñadores  que  se  presentan  fueron  seleccionados  para  ilustrar  la  gama  de 
actividades  de  diseño  gráfico  y  para ...