diseño grafico
En estasvariaciones que definen un amplio repertorio de la comunicación escrita, con frecuencia encontramos mezclas e interrelaciones entre códigos (oral y escrito) que propician las conocidas “situacionescomunicativas mixtas”. Con esto me refiero a que podemos escribir textos con el propósito de que sean escuchados (conferencias, ponencias, discursos, alocuciones) y, también, realizar intervenciones quepodrán leerse mas tarde (como una entrevista grabada y transcrita).
Gregory (en Cassany 1991) clasifica este tipo de comunicaciones y nos comenta sus características. Siguiendo su exposición lasreferimos:
Escrito para ser dicho como si no fuera escrito: el texto que previamente se ha escrito se ejecuta de forma oral, procurando que el receptor no note que se ha escrito y reconozca en el algunascaracterísticas del habla natural y espontanea. Los guiones para televisión o radio son excelentes ejemplos de esta clase de textos. En ellos se conservan los rasgos características del código escrito(mayor estructuración y orden, elevado grado de coherencia gramatical y semántica, riqueza y precisión léxica, etc.), pero se observan cambios en su presentación y estilo (inflexiones de la voz,...
Regístrate para leer el documento completo.