diseño

EDITADO POR "EDICIONES LA CUEVA"

Eduardo Galeano
El niño perdido en la intemperie.

En Bucarest, una grúa se lleva la estatua de Lenin. En Moscú, una multitud ávida
hace cola a las puertas de McDonald's. El abominable muro de Berlín se vende en
pedacitos, y Berlín Este confirma que está ubicado a la derecha de Berlín Oeste. En
Varsovia y en Budapest, los ministros de Economía hablanigualito que Margaret
Thatcher. En Pekín también, mientras los tanques aplastan a los estudiantes. El
Partido Comunista Italiano, el más numeroso de Occidente, anuncia su próximo
suicidio. Se reduce la ayuda soviética a Etiopía y el coronel Mengistu descubre,
súbitamente, que el capitalismo es bueno. Los sandinistas, protagonistas de la
revolución mas linda del mundo, pierden las elecciones: «Caela revolución en
Nicaragua», titulan los diarios.
Parece que ya no hay sitio para las revoluciones, como no sea en las vitrinas del
Museo Arqueológico, ni hay lugar para la izquierda, salvo para la izquierda
arrepentida que acepta sentarse a la diestra de los banqueros. Estamos todos
invitados al entierro mundial del socialismo. El cortejo fúnebre abarca, según dicen,
a la humanidad entera.Yo confieso que no me lo creo. Estos funerales se han equivocado de muerto.

En Nicaragua, pagan justos por pecadores
La perestroika, y la pasión de la libertad que la perestroika desató, han hecho saltar
por todas partes las costuras de un asfixiante chaleco de fuerza. Todo estalla. A
ritmo de vértigo, se multiplican los cambios, a partir de la certeza de que la justicia
social no tienepor qué ser enemiga de la libertad ni da la eficiencia. Una urgencia,
una necesidad colectiva: la gente ya no daba más, la gente estaba harta de una
burocracia tan poderosa como inútil, que en nombre de Marx le prohibía decir lo que
pensaba y vivir lo que sentía. Toda espontaneidad era culpable de traición o locura.
¿Socialismo, comunismo? ¿O todo esto era, más bien, una estafa histórica? Yoescribo desde un punto de vista latinoamericano, y me pregunto: si así fue, si así
fuera, ¿por qué vamos a pagar nosotros el precio de esa estafa? En ese espejo
nunca estuvo nuestra cara.
En las recientes elecciones de Nicaragua, la dignidad nacional ha perdido la batalla.
Fue vencida por el hambre y la guerra; pero también fue vencida por los vientos
internacionales, que están soplando contrala izquierda con más fuerza que nunca.
Injustamente, pagaron justos por pecadores. Los sandinistas no son responsables
de la guerra, ni del hambre; ni cabe atribuirles la menor cuota de culpa por cuanto
ocurría en el este. Paradoja de paradojas: esta revolución democrática, pluralista,
independiente, que no copió a los soviéticos, ni a los chinos, ni a los cubanos, ni a
nadie, ha pagado losplatos que otros rompieron, mientras el Partido Comunista
local votaba por Violeta Chamorro.
Los autores de la guerra y del hambre celebran, ahora, el resultado de las
elecciones, que castiga a las víctimas. El día siguiente, el gobierno de los Estados

Unidos anunció el fin del embargo económico contra Nicaragua. Lo mismo había
ocurrido, años atrás, cuando el golpe militar de Chile. Al díasiguiente de la muerte
de Allende, el precio internacional del cobre subió por arte de magia.
En realidad, la revolución que derribó a la dictadura de la familia Somoza no tuvo,
en estos diez años largos, ni un minuto de tregua. Fue invadida todos los días por
una potencia extranjera y sus criminales de alquiler, y fue sometida a un incesante
estado de sitio por los banqueros y losmercaderes dueños del mundo. Y así y todo
se las arregló para ser una revolución más civilizada que la francesa, porque a nadie
guillotinó ni fusiló, y más tolerante que la norteamericana, porque en plena guerra
permitió, con algunas restricciones, la libre expresión de los voceros locales del amo
colonial.
Los sandinistas alfabetizaron Nicaragua, abatieron considerablemente la mortalidad
infantil...