Diseño.

Bernhard E. Bürdek

Diseño

Editorial Gustavo Gili, SA
08029 Barcelona Rossello, 87-89. Tel. 93 322 81 61
México, Naucalpan 53050 Valle de Bravo, 2 1 . Tel. 55 60 60 11

Bernhard E. Bürdek Diseño.
Historia, teoría
y práctica del
diseño industrial

GG* Diseño

Director de la colección
Yves Zimmermann
Título original
Design: Geschichte, Theorie und Praxis der Produkgestaltung
por Bernhard E.Bürdek
Versión castellana de Fernando Vegas López-Manzanares
Revisión bibliográfica por Joaquim Romaguera i Ramio

1. a edición, 1994
2.a edición, 1999
3.a edición, 2002
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta,
puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma, ni por
ningún medio, sea éste eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación
o de fotocopia,sin la previa autorización escrita por parte de la Editorial.
La Editorial no se pronuncia, ni expresa ni implícitamente, respecto a la
exactitud de la información contenida en este libro, razón por la cual no
puede asumir ningún tipo de responsabilidad en caso de error u omisión.

© Todos los derechos para todos los países pertenecen a
DuMont Buchverlag GmbH. & Co, Kommanditgesellschaft, Colonia,Alemania
y para la edición castellana
Editorial Gustavo Gilí, SA, Barcelona, 1994
Printed in Spain
ISBN: 84-252-1619-2
Depósito legal: B. 743-2002
Fotocomposición: ORMOGRAF, SA - Barcelona
Impresión: Gráficas 92, SA - Rubí (Barcelona)

índice
Prólogo

8

Introducción

9

El concepto de diseño: definiciones y descripciones

15

Una mirada retrospectiva
Los comienzos del diseño en el siglo XIX
Dela Werkbund a la Bauhaus

19
19
24

La Bauhaus
El curso preparatorio
Fases de evolución
Objetivos de la Bauhaus
Repercusiones de la Bauhaus en la cultura del
producto
El significado específico de la Bauhaus para el
diseño de mobiliario
Repercusiones pedagógicas de la Bauhaus

28
31
33
34
36
37

La escuela superior de diseño de Ulm
Las seis fases de su evolución
Los diferentes departamentos de laEscuela Superior
de Diseño de Ulm
Repercusiones pedagógicas de la Escuela Superior
de Diseño de Ulm
Repercusiones de la Escuela Superior de Diseño de
Ulm en la cultura del producto

48

El diseño en Alemania, 1950-1990
El ejemplo de Braun
El "Buen Diseño"
De la crítica del funcionalismo al Nuevo Diseño
Del Nuevo Diseño al arte

50
50
51
55
64

El panorama del diseño en otros países
La ex-RepúblicaDemocrática de Alemania
Austria
Suiza
% Italia
España
Francia
% Escandinavia
Los Estados Unidos
Japón

39
40
43
47

70
70
75
77
80
103
105
107
110
113

Problemas de metodología

117

Métodos cognoscitivos de la filosofía en el diseño
Aspectos de la filosofía griega
De la Antigüedad a la Edad Moderna
Semiótica y diseño
Hermenéutica y diseño

122
123
124
129
142

La metodología clásica del diseño
LaInvestigación sistemática de la primera
generación
El método de Chhstopher Alexander
La metodología de la Escuela Superior de
Diseño de Ulm
La ciencia transclásica
La guía de viajes universal
Un modelo del proceso del diseño
Cambio de paradigmas en la metodología del diseño
El "Pattern Language" de Christopher Alexander
La problemática de la forma y el contexto
Propuestas para una nuevametodología del diseño

155
156
157
158
159
160
161
162
163
165
167

Aspectos del desarrollo de la teoría del diseño
De nuevo la Escuela Superior de Diseño de Ulm
Apuntes sobre el principio de la estética de la
información
La influencia de la teoría crítica
Hacia una teoría disciplinar del diseño

168
169
171
172
173

El concepto de una teoría disciplinar del diseño

175

La definición de las funciones delproducto

178

Las funciones estético-formales
La primera investigación sobre la percepción
~\ Pioneros de la psicología de la Gestalt
v La especial importancia de Christian von Ehrenfels
Los grandes psicólogos de la Gestalt
Percepción y pensamiento
El enfoque ecológico de la percepción visual
Los criterios de orden y complejidad
Los conceptos aditivo, integrativo, integral

180
180
181
181...