Disposición Del Cuerpo

A/HRC/17/28/Add.2

Naciones Unidas

Asamblea General

Distr. general
9 de mayo de 2011
Español
Original: inglés

Consejo de Derechos Humanos
17º período de sesiones
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo

Informe del Relator Especial sobre las ejecucionesextrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Philip Alston
Adición

Misión al Ecuador* **
Resumen
El Gobierno del Ecuador, bajo la Presidencia de Rafael Correa, ha emprendido
reformas de largo alcance para mejorar la protección de los derechos humanos, como la
renovación constitucional, la reforma de las prisiones, un aumento del gasto en el sector
judicial y en la protección de testigos, einiciativas sociales y económicas para mejorar la
situación de los ciudadanos más desfavorecidos. Muchos ministros están firmemente
comprometidos con la causa de los derechos humanos. Sin embargo, el Ecuador tiene
grandes problemas en lo que respecta a las ejecuciones extrajudiciales.
La tasa de homicidios se ha disparado en los últimos veinte años. El Gobierno ha
adoptado medidas importantespara comenzar a abordar el problema de los sicarios, pero es
necesario poner fin con urgencia a la práctica por la cual la policía y los fiscales se
abstienen con frecuencia de investigar seriamente los casos en que la víctima tiene
antecedentes policiales.

* El resumen del presente informe se distribuye en todos los idiomas oficiales. El informe, que figura
en el anexo del resumen, sedistribuye únicamente en el idioma en que se presentó y en español. El
apéndice II del anexo se reproduce como se recibió, en el idioma en que se presentó únicamente.
** Documento presentado con retraso.

GE.11-13108 (S)

230511

250511

A/HRC/17/28/Add.2

En el norte, el conflicto de Colombia se ha desbordado ahora hacia el Ecuador. El
número de grupos armados ilegales que operan en lafrontera ha aumentado
considerablemente. Esos grupos han cometido actos de maltrato físico y homicidios de
civiles. Las fuerzas armadas del Ecuador han tenido dificultades para reprimir a estos
grupos, y en algunas zonas parecen no poder o no querer hacerlo. Por otra parte, también ha
habido casos de malos tratos de civiles a manos del ejército.
Se ha dado gran cobertura a homicidios que,según los medios de comunicación y
según funcionarios públicos, se han debido a la aplicación de la justicia indígena. Sin
embargo, el Relator Especial no encontró prueba alguna de la comisión de ese tipo de
homicidios en los últimos años. Los informes que indican lo contrario confunden la justicia
formal aplicada con arreglo a las tradiciones indígenas, con los linchamientos, que son
ataquesarbitrarios y vengativos contra un sospechoso de haber cometido un delito.
El linchamiento, la limpieza social y los abusos perpetrados por las juntas rurales
constituyen problemas graves en algunas partes del país, pero estos son fenómenos sobre
los que se informa poco y que no se han estudiado suficientemente.
La impunidad es una causa importante y un factor agravante de todos estos tipos dehomicidios. La policía y los fiscales no cuentan, en muchos casos, con la formación y los
recursos que necesitarían tener. Los testigos a menudo desconocen el programa de
protección de testigos, o desconfían de él. Los tribunales son lentos. La corrupción y las
amenazas son comunes en el sistema de justicia penal, y distorsionan la "justicia", en favor
de los violentos, los ricos y lospoderosos.
La Comisión de la Verdad del Gobierno, que examinó las violaciones cometidas
entre 1984 y 2008, constituye un importante golpe a la impunidad. Aunque algunos han
cuestionado su composición y su independencia, la Comisión acumuló una cantidad
inestimable de información sobre las violaciones perpetradas. Ahora es fundamental que se
adopten las medidas correspondientes.
Para muchos de los...