Distincion entre texto y discurso

Distinción entre texto y discurso
De acuerdo a lo explicado precedentemente, se hace necesario distinguir texto de discurso. Barthes sostenía que “Un texto no es una estructura, es unaestructuración, no un conjunto de signos cerrados, es un volumen de huellas en trance de desplazamiento. El destino de ese desplazamiento es el sentido” (Barthes, en Zalba, E, 2003: 19). Según esta definiciónde texto y siguiendo a Zalba (2003), el sentido es el producto de una práctica discursiva, la cual, en tanto proyecto de un sujeto (singular o colectivo), se articula con las condiciones de producciónsocio-históricas, en la que se halla inserta, estamos en el nivel del discurso”.
De lo anteriormente mencionado, se desprende que, el texto es la manifestación material del discurso y su instanciade realización son los significantes ordenados de acuerdo con reglas fonológicas, morfológicas, sintácticas y textuales. En tal sentido Zalba afirma que:
“la noción de texto, entendido como conjuntosignificante, está siempre vinculada a la de la manifestación material del sentido, proceso que abarca una serie de dimensiones, en tanto que el discurso se vincula con el proceso de producción desentido, proceso que abarca una serie de dimensiones y componentes que deben ser reconstruidos, a partir del valor instruccional que se les asigne a las formas semióticas presentes en la superficietextual” (Zalba, 2003: 19)
Como puede observarse, los conceptos de texto y discurso se encuentran relacionados. En este sentido, la noción de discurso implica la de texto .Por ello, en cada texto estápresente una práctica social o discurso. En efecto, puede decirse que nadie entiende mejor a un médico que otro médico, o un químico por otro químico. Los textos jurídicos requieren ser leídos porprofesionales del Derecho para poder ser interpretados correctamente. En este sentido, cada esfera de actividad humana produce enunciados característicos. Los enunciados correspondientes a cada práctica...