Distribución De Plomo En Suelos Contaminados En El Entorno De Una Planta De Reciclaje De Baterías Ácidas
DISTRIBUCIÓN DE PLOMO EN SUELOS CONTAMINADOS EN EL ENTORNO DE UNA PLANTA DE RECICLAJE DE BATERÍAS ÁCIDAS
Victoria CALA y Yukihiko KUNIMINE
Departamento de Química Agrícola, Geología y Geoquímica, Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid, 28049 Madrid, España, correo electrónico: victoria.cala@uam.es (Recibido diciembre 2002,aceptado junio 2003) Palabras clave: distribución de plomo, baterías ácidas, suelos, contaminación por plomo, extracción secuencial
RESUMEN Se investigan los niveles de concentración de Pb, Cd, Cu, Ni y Zn así como la distribución de Pb en suelos de una zona cercana a una planta de reciclaje de baterías ácidas en Madrid (España) donde recientemente se produjo un grave episodio de muerte de ganadoequino con evidentes síntomas de intoxicación por plomo. Las concentraciones totales de Pb y Cd en suelos disminuyeron con la distancia a la planta (5906 a 171 mg Pb/kg suelo y 11.0 a 1.58 mg Cd/kg suelo) en muestras tomadas de 40 a 400 m. respecto a la planta. El estudio de extracción secuencial química puso de manifiesto que en estos suelos el plomo aparece fundamentalmente en fracciones noresiduales, representando más del 96 % del contenido total en los suelos más contaminados. El vertido de efluentes ácidos de la planta de reciclaje disminuyó drásticamente el pH de los suelos afectados (de aprox. 7.0 a 3.14) y elevó los contenidos de Pb en la fracción soluble ó intercambiable llegando a alcanzar el 37 % del contenido total de Pb en el suelo.
Key words: lead distribution, acid leadbattery, soils, lead contamination, sequential extraction
ABSTRACT Total Pb, Cd, Cu, Ni and Zn concentrations and the distribution of lead in soils from a farmland near a battery recycling plant in Madrid (Spain) were investigated to establish a possible relationship with a recent episode of horses death that presented lead intoxication symptoms before dying. Total Pb and Cd levels presented aclear decrease with distance to the battery recycling plant, ranging from 5906 to 171 mg Pb/kg soil and 11.0 to 1.58 mg Cd/kg in soils from 40 to 400 m from the plant. A five-step chemical fractionation procedure revealed that lead was mainly in the non residual fractions that accounted for more than 96 % of total lead in the most polluted soils. Acidification caused by acid effluents from therecycling plant drecreased markly the pH of the soils (from aprox. 7.0 to 3.14) and increased the soil Pb extracted in the soluble and exchangeable fraction for more than 37 % of Pb total soil.
110
V. Cala y Y. Kunimine
INTRODUCCIÓN En los últimos años se ha producido un rápido aumento del nivel de Pb en el ambiente, como consecuencia de diversas actividades antrópicas tales como lafundición, la minería, la fabricación de pinturas, la combustión de gasolina y el reciclaje de baterías ácidas. Las baterías ácidas de plomo desechadas son consideradas residuos peligrosos según la Directiva Europea EEC (1991). El reciclado de estos residuos se considera preferible a su depósito en vertedero o su incineración ya que el porcentaje de metal recuperable puede establecerse en torno al 98 %.En España se estima que anualmente son desechados de 80,000 a 100,000 t m de acumuladores de plomo inutilizados (MOTMA 1990). Las plantas de reciclaje de baterías ácidas realizan operaciones tales como ruptura de la batería, drenaje del ácido, separación del metal y en algunos casos fundición del plomo recuperado (Small et al. 1995). Estas actividades suelen ser responsables de la presencia deelevados niveles de Pb en los suelos y en la vegetación de los alrededores de las fábricas, bien por la inadecuada gestión de los vertidos ácidos generados o por la depositación de partículas de plomo procedentes de los amontonamientos de residuos y escorias así como de las emisiones de las chimeneas de las fundiciones (Nedwed y Clifford 1997). Se han determinado las concentraciones de Pb en suelos...
Regístrate para leer el documento completo.