Distribución

WHO/HTM/TB/2013.15

Informe mundial sobre la tuberculosis 2013
Sinopsis
La tuberculosis (TB) sigue siendo un importante problema sanitario a escala mundial. La cifra estimada de
nuevos casos en 2012 fue de 8,6 millones, y 1,3 millones murieron por esta causa (entre ellos 320 000
seropositivos para el VIH). 1 El número de muertes por TB es inaceptablemente elevado, dado que la mayoría deellas son evitables.
Cerca de 20 años después de que la OMS declarara la TB una emergencia mundial de salud pública, se
han hecho importantes progresos hacia la consecución de las metas mundiales fijadas para 2015 en el contexto
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. A dos años de esa fecha, en el Informe mundial sobre la tuberculosis
2013 y en su suplemento Cuenta regresiva para 2015 seevalúan los progresos realizados en la consecución de
las metas para 2015 y las medidas de máxima prioridad necesarias para alcanzarlas y seguir progresando más
allá de ellas.
CUENTA REGRESIVA PARA 2015: resultados principales
Bien encaminados:
• La tasa mundial de nuevos casos de TB ha venido disminuyendo durante cerca de un decenio, y se ha
alcanzado la meta mundial de los Objetivos deDesarrollo del Milenio. Las tasas de incidencia de la TB
también están disminuyendo en las seis regiones de la OMS, aunque a ritmo todavía lento (2% al año).
• En 2012, la tasa mundial de mortalidad de la TB se había reducido en un 45%, en comparación con 1990. La
meta de reducir la mortalidad en un 50% para 2015 es alcanzable.
• Dos regiones de la OMS (Américas y Pacífico Occidental) ya hanalcanzado las metas de 2015 con respecto a
la reducción de la incidencia, la prevalencia y la mortalidad.
• De los 22 países con gran carga de TB, que representan aproximadamente un 80% de los casos mundiales, 2
siete han alcanzado todas las metas de 2015 con respecto a la reducción de la incidencia, la prevalencia y la
mortalidad. Otros cuatro están en camino de lograrlo para 2015.
Desencaminados:• En 2012, la prevalencia mundial de la TB activa en la comunidad había disminuido en un 37%, en
comparación con 1990. No es previsible que en 2015 se alcance la meta de reducirla en un 50%.
• Las regiones de África y Europa no están en camino de alcanzar las metas relativas a la mortalidad y la
prevalencia.
• Entre los 22 países con gran carga de TB, 11 no están en camino de reducir laincidencia, la prevalencia y la
mortalidad al nivel que requieren las metas. Entre las causas se encuentran la escasez de recursos, los
conflictos, la inestabilidad y la epidemia generalizada de VIH.
• Los progresos realizados están muy lejos de las metas relativas al diagnóstico y el tratamiento de la TB
multirresistente (TB-MR). Tanto en el mundo como en la mayoría de los países con gran cargade TB-MR, en
2012 se detectaron menos del 25% de los casos estimados de TB-MR.
• Muchos países han hecho progresos considerables en la lucha contra la epidemia conjunta de TB y VIH
(TB/VIH). Sin embargo, no se han alcanzado las metas mundiales con respecto a la realización de pruebas de
detección del VIH en pacientes con TB ni a la administración de tratamiento antirretrovírico (TAR) a los queson
VIH-positivos.

1

2

El número estimado de muertes por TB entre las personas VIH-positivas fue de 336 000 en 2011. Las estimaciones de las muertes por
TB entre las personas VIH-positivas para todo el período 1990-2012 se han actualizado en el año 2013 con el programa informático
Spectrum, que se ha utilizado durante más de un decenio para producir estimaciones de la carga demorbilidad del VIH. En 2013,
estuvo disponible por vez primera un módulo de Spectrum para la TB, utilizable en las consultas nacionales sobre estimaciones de la
carga de VIH que organiza el ONUSIDA cada dos años. La estimación del número de casos de TB en pacientes con VIH y del número de
muertes por TB en personas VIH-positivas se integró en este proceso.
Los 22 países con gran carga de TB son:...